1
00:00:02,702 --> 00:00:05,038
[الزجاج المكسور]

2
00:00:18,736 --> 00:00:21,447
<i>حب الأخ</i>

3
00:00:22,165 --> 00:00:27,303
<i>لقد جئت لتكون للخراف حياة
وليكن لهم وفرة. (يوحنا 10: 10)</i>

4
00:00:27,327 --> 00:00:29,596
[القيء]

5
00:00:34,334 --> 00:00:36,014
راقية جداً يا أميرة.

6
00:00:37,237 --> 00:00:38,948
أنت أفضل صديق لي، تيم.

7
00:00:38,972 --> 00:00:43,552
بدلاً من السخرية منك،
ألا يجب أن تمسك بشعري؟

8
00:00:43,576 --> 00:00:46,354
لا يوجد فيتو، أفضل الأصدقاء هنا
لاستخلاص القيل والقال

9
00:00:46,378 --> 00:00:48,157
وأخبر الجميع في الغداء

10
00:00:48,181 --> 00:00:49,861
في أي حالة كنت.

11
00:00:51,151 --> 00:00:54,563
يا إلهي، وأعتقد أنني تقيأت
أمام هذه المؤسسة الجميلة.

12
00:00:54,587 --> 00:00:56,107
هل تريد الدخول؟

13
00:00:56,856 --> 00:01:00,445
- أوه، هيا، سوف يكون ممتعا.
- مستحيل سأدخل إلى هناك!

14
00:01:00,469 --> 00:01:01,570
توقف عن كونك غبيًا جدًا.

15
00:01:01,594 --> 00:01:03,339
مهما فعلت لا تجعلني أضحك

16
00:01:03,363 --> 00:01:05,307
لأنهم حقا المتشددين في ذلك.

17
00:01:05,331 --> 00:01:08,611
لا أفضّل الدخول.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

18
00:01:08,635 --> 00:01:13,179
إذا تقيأت مرة أخرى، فلا أريد ذلك
سواء على دمية قابلة للنفخ.

19
00:01:13,640 --> 00:01:16,318
- هل تعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام؟
- أنا أكثر قلقا عليك.

20
00:01:16,342 --> 00:01:18,754
هل يمكن أن تأتي بعيدا مع القمل.

21
00:01:18,778 --> 00:01:21,157
يا إلهي، لقد مر وقت طويل
أنك لم تنم.

22
00:01:21,181 --> 00:01:23,249
إنه عام 1992 تمامًا، تيك تاك توز.

23
00:01:26,252 --> 00:01:28,064
وإذا، أثناء وجودي هناك، إذا عاد يسوع،

24
00:01:28,088 --> 00:01:30,966
تعال وخذني
لا أريد أن أشهد الصعود

25
00:01:30,990 --> 00:01:33,934
يجلس بجانب دسار 35 سم اسمه إيفان.

26
00:04:35,742 --> 00:04:36,742
أهلاً.

27
00:04:37,844 --> 00:04:38,844
أهلاً.

28
00:04:39,612 --> 00:04:40,856
ماذا تفعل ؟

29
00:04:40,880 --> 00:04:43,013
كنت ذاهبا للعودة إلى المنزل.

30
00:04:43,750 --> 00:04:44,984
وأنت ؟

31
00:04:45,018 --> 00:04:46,562
أنا أحصل على بعض الهواء النقي.

32
00:04:46,586 --> 00:04:47,946
هل تريد أن ترتفع؟

33
00:04:49,589 --> 00:04:50,790
لا أستطبع.

34
00:04:50,823 --> 00:04:52,725
ماذا، هل أنت متزوج؟

35
00:04:52,759 --> 00:04:54,119
بطريقة ما.

36
00:04:54,678 --> 00:04:55,678
أنا أيضاً.

37
00:04:56,129 --> 00:04:57,862
لن أخبر أحدا.

38
00:04:59,766 --> 00:05:00,767
أريد أن.

39
00:05:01,768 --> 00:05:03,736
أنت مثير للغاية.

40
00:05:03,770 --> 00:05:06,103
نعم، أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

41
00:05:08,841 --> 00:05:11,377
[سحاب]

42
00:05:11,411 --> 00:05:14,739
أراهن أن فمك سوف يصلح
جيد حقا في ذلك.

43
00:05:19,552 --> 00:05:20,752
لا أستطبع.

44
00:05:21,988 --> 00:05:24,655
هيا يا رجل، هذا سيكون سرنا الصغير.

45
00:05:25,425 --> 00:05:28,361
انظر يا رجل، الأمر بيننا فقط.

46
00:05:31,964 --> 00:05:34,333
يا راقصة الباليه، هل أنت مستعد؟

47
00:05:34,367 --> 00:05:36,235
أم، نعم، اه، نعم.

48
00:05:36,269 --> 00:05:38,213
كنت أتحدث فقط مع صديق.

49
00:05:38,237 --> 00:05:41,517
أوه، من أين أتيت بهذا الرجل الوسيم؟
يجب عليك أن تقدمه لي.

50
00:05:41,541 --> 00:05:42,775
وهو متزوج.

51
00:05:42,809 --> 00:05:45,020
وهكذا، أنا لا أبحث
للخطوبة في الساعة 4 صباحًا.

52
00:05:45,044 --> 00:05:46,655
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

53
00:05:46,679 --> 00:05:48,724
ما زلت أشعر بالغثيان. هل يمكننا العودة؟

54
00:05:48,748 --> 00:05:50,759
بالتأكيد لا. إنه ساخن.

55
00:05:50,783 --> 00:05:52,594
وبالإضافة إلى ذلك، هناك جو
القرف في الداخل.

56
00:05:52,618 --> 00:05:55,197
هناك، يمر هؤلاء الرجال
ستيف بوسيمي عن فيلم Chippendale.

57
00:05:55,221 --> 00:05:57,621
خذني إلى المنزل يا عزيزي.

58
00:06:01,928 --> 00:06:06,600
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أقول لا أبدًا
عندما تتحدث عن ستيل ماجنوليا.

59
00:06:07,200 --> 00:06:09,068
أوه، هيا، أيها الصغير.

60
00:06:14,373 --> 00:06:16,976
[موسيقى مهيبة]

61
00:06:19,078 --> 00:06:20,880
[يطرق الباب]

62
00:06:20,913 --> 00:06:22,593
إنها مدبرة المنزل.

63
00:06:25,718 --> 00:06:27,386
[يطرق الباب]

64
00:06:27,420 --> 00:06:29,455
فيتو، هل أنت مستيقظ؟

65
00:06:30,690 --> 00:06:32,859
أم نعم.

66
00:06:32,892 --> 00:06:35,003
هل ستأتي معنا إلى القداس؟

67
00:06:35,027 --> 00:06:38,739
أم يجب أن أخبر الله
تأخذ يوم عطلة؟

68
00:06:39,699 --> 00:06:41,234
اه، لحظة واحدة فقط!

69
00:06:45,605 --> 00:06:48,283
هل تصنع ملابسك؟

70
00:06:48,307 --> 00:06:51,571
اذهب وانتظر في السيارة
سأكون هناك على الفور.

71
00:07:06,944 --> 00:07:07,944
انه قادم.

72
00:07:14,801 --> 00:07:16,936
مرحبا يا شعاع الشمس!

73
00:07:16,969 --> 00:07:20,015
أوه، مهلا، آسف يا شباب.
لقد نسيت ضبط المنبه.

74
00:07:20,039 --> 00:07:21,617
وكنت نائما.

75
00:07:21,641 --> 00:07:24,953
كان علي أن أطرق الباب
لكي تجيبني.

76
00:07:24,977 --> 00:07:27,444
ليلة صعبة، الأخ فيتو؟

77
00:07:29,816 --> 00:07:32,797
لقد كنت مع تيم. لا شيء مثير للغاية.

78
00:07:37,523 --> 00:07:40,092
[تبدأ السيارة]

79
00:07:48,267 --> 00:07:49,267
مرحبا، فيتو.

80
00:07:50,503 --> 00:07:51,680
هل لديك دقيقة؟

81
00:07:51,704 --> 00:07:56,952
بالطبع، لم أفعل أي شيء طوال عطلة نهاية الأسبوع،
ما هي دقيقة واحدة اضافية؟

82
00:08:03,149 --> 00:08:04,589
الان فيتو...

83
00:08:05,885 --> 00:08:10,966
سوف تستمع لي كمخرج،
ولكن أيضًا أيها الأخ والصديق.

84
00:08:10,990 --> 00:08:13,635
أنا قلقة عليك وعلى ساعاتك المتأخرة.

85
00:08:13,659 --> 00:08:15,337
ساعاتي المتأخرة يا (مايك)؟

86
00:08:15,361 --> 00:08:17,894
ذهبت للنوم الساعة 11 مساءً. على أبعد تقدير.

87
00:08:17,997 --> 00:08:21,577
- هل تتحدث عن الليلة الماضية؟
- لا، الأمر لا يتعلق بالأمس فقط.

88
00:08:21,601 --> 00:08:23,879
ويبدو أنه في كل مرة
بأنك تخرج مع أصدقائك،

89
00:08:23,903 --> 00:08:27,850
أنت تترنح أمام الباب
عندما يستيقظ البعض منا.

90
00:08:27,874 --> 00:08:29,484
ماذا سيفكر أبناء رعيتنا؟

91
00:08:29,508 --> 00:08:31,687
ماذا لو رآك تعود للمنزل عند الفجر؟

92
00:08:31,711 --> 00:08:33,889
وعليهم أن يسألوا أنفسهم لماذا؟
ليس لديهم شيء أفضل ليفعلوه

93
00:08:33,913 --> 00:08:35,858
بدلاً من النظر إلى منزلنا في الساعة الرابعة صباحًا.

94
00:08:35,882 --> 00:08:40,229
استمع يا مايك، الأماكن التي نذهب إليها
لا تفتح قبل منتصف الليل.

95
00:08:40,253 --> 00:08:43,365
بالإضافة إلى ذلك، بين الدراسات،
التطوع والتدريس،

96
00:08:43,389 --> 00:08:46,259
أنا أراه مرتين فقط في الشهر في أحسن الأحوال.

97
00:08:46,292 --> 00:08:48,036
طوال فترة التدريب،

98
00:08:48,060 --> 00:08:50,806
يوصي المبتدئون أن نحافظ عليه
علاقاتنا الخارجية، هل تتذكرين؟

99
00:08:50,830 --> 00:08:53,430
نعم لمن يتمتعون بصحة جيدة.

100
00:08:56,235 --> 00:08:58,404
[تنهد]

101
00:09:00,139 --> 00:09:01,950
تذكر التدريب الخاص بك.

102
00:09:01,974 --> 00:09:05,187
يجب أن نكون في هذا العالم
ولكن ليس من هذا العالم.

103
00:09:05,211 --> 00:09:06,788
نعم، القول أسهل من الفعل.

104
00:09:06,812 --> 00:09:08,357
ليس من المفترض أن يكون الأمر سهلاً يا فيتو.

105
00:09:08,381 --> 00:09:12,561
أعلم، لكن ليس السبب
أنا وأصدقائي مثليين، أليس كذلك؟

106
00:09:12,585 --> 00:09:14,732
اعتقدت أن هذه لم تكن مشكلة.

107
00:09:14,756 --> 00:09:17,299
- مستحيل.
- حسنًا، أردت التأكد فقط.

108
00:09:17,323 --> 00:09:19,434
أنا حقا أقدر ذلك. أنا أعرف ذلك
ليس الأمر كذلك في كل مكان آخر.

109
00:09:19,458 --> 00:09:22,204
لا أريدك أن تفكر
أنني أعتبر ذلك أمرا مفروغا منه.

110
00:09:22,228 --> 00:09:23,428
لا شكر على واجب.

111
00:09:24,163 --> 00:09:27,619
الى جانب ذلك، انها ليست مثل
نمنا معا.

112
00:09:29,435 --> 00:09:31,115
كن صادقا معي.

113
00:09:31,904 --> 00:09:35,675
الخروج إلى هذه الحانات،
مثلي الجنس أو مستقيم حتى الساعة 4 صباحًا

114
00:09:35,708 --> 00:09:38,253
لا يمكن أن تكون مجزية للغاية
لدعوتك.

115
00:09:38,277 --> 00:09:40,222
ابتعد عن الدرب
لا يثري سواء.

116
00:09:40,246 --> 00:09:42,524
نحن جميعا بحاجة إلى ترك
واستمتع بقليل من المرح.

117
00:09:42,548 --> 00:09:44,226
أنا لا أمنعك من الاستمتاع.

118
00:09:44,250 --> 00:09:46,995
أطلب منك اتخاذ خيارات أفضل.

119
00:09:47,019 --> 00:09:52,260
انظر يا مايك، الأمر مختلف الآن.
براين، ستيف وأنا كان لدينا بطاقة ائتمانية،

120
00:09:52,284 --> 00:09:54,603
شقة، حساب مصرفي
والعلاقات الجنسية.

121
00:09:54,627 --> 00:09:57,139
كنا في هذا العالم،
ثم التقينا.

122
00:09:57,163 --> 00:09:58,941
لقد انضممت إلينا مباشرة بعد تخرجك من المدرسة الثانوية.

123
00:09:58,965 --> 00:10:02,293
[هناك طرق على الباب]
[ستيف] فيتو، البيتزا هنا.

124
00:10:03,220 --> 00:10:06,765
في مكان ما، أنا أدعمك،
أنت وتدريبك

125
00:10:06,839 --> 00:10:11,177
على الرغم من أنني لم يكن لدي
نفس التجارب مثلك.

126
00:10:12,511 --> 00:10:14,222
وعلى الرغم مما تعتقده،

127
00:10:14,246 --> 00:10:17,046
أنا دائما أضع مصلحتك في القلب.

128
00:10:19,385 --> 00:10:21,252
فكر في ما قلته.

129
00:10:22,755 --> 00:10:28,003
[ستيف] مرحبًا، لقد حصلت على قطعة بالفعل.
سارعوا قبل نفاد الكمية.

130
00:10:30,597 --> 00:10:34,476
من الأفضل أن أذهب. أنت تعرف كيف هو
عندما يكون جائعا، مكنسة كهربائية حقيقية. [فيتو مقرف]

131
00:10:34,500 --> 00:10:35,500
فيتو!

132
00:10:36,802 --> 00:10:37,937
أنا أعرف.

133
00:10:37,970 --> 00:10:39,271
شكرا، مايك.

134
00:10:39,305 --> 00:10:40,985
سأصلي من أجل هذا.

135
00:10:46,512 --> 00:10:47,632
استراحة.

136
00:10:48,848 --> 00:10:49,992
أنت فظيع حقا.

137
00:10:50,016 --> 00:10:53,280
أنت فقط تريد أن تكون بهذا الجمال
حتى من دون النوم.

138
00:10:53,686 --> 00:10:56,022
[يضحك]

139
00:10:59,058 --> 00:11:04,178
قد ترغب في طلب واحدة أخرى.
ولكن من دون الأنشوجة في المرة القادمة.

140
00:11:07,500 --> 00:11:09,669
[تنهد]

141
00:11:18,978 --> 00:11:22,415
ماذا سأرتدي لموعدي غدا؟

142
00:11:23,141 --> 00:11:24,141
همم.

143
00:11:25,051 --> 00:11:28,891
- عاهرة جدا؟
- أليس كل شيء بصورة عاهرة معك؟

144
00:11:29,755 --> 00:11:30,756
أم لا.

145
00:11:31,991 --> 00:11:34,703
أعتقد أنني سأحتفظ به
للسهرة البيضاء .

146
00:11:34,727 --> 00:11:38,106
اه، لا أعتقد أنني سأذهب
في الحفلة البيضاء هذا العام.

147
00:11:38,130 --> 00:11:41,209
ماذا، لماذا؟ عليك أن تذهب،
لقد اشتريت بالفعل دخولك وكل شيء!

148
00:11:41,233 --> 00:11:42,844
أعرف، أعرف، أنا آسف.

149
00:11:42,868 --> 00:11:45,237
لكننا نذهب إلى هناك كل عام!

150
00:11:45,271 --> 00:11:47,916
إذا لم تذهب، فمن سأذهب؟
تتركني معلقاً لتضربني

151
00:11:47,940 --> 00:11:49,785
أول شخص نسيته في اليوم التالي؟

152
00:11:49,809 --> 00:11:52,354
يا إلهي، أنت تعرف كيف تتعامل مع الفتيات.

153
00:11:52,378 --> 00:11:53,355
[تنهد بغضب]

154
00:11:53,379 --> 00:11:55,891
بالإضافة إلى ذلك، الشيء الأبيض الوحيد الذي أملكه،
هذه هي ملابسي الداخلية.

155
00:11:55,915 --> 00:11:58,117
أوه، هذه الخرق القديمة.

156
00:11:58,150 --> 00:12:01,696
أوه، عزيزتي، هذه الأشياء بها علامات إطارات أكثر
من 24 ساعة لومان.

157
00:12:01,720 --> 00:12:03,331
سأشتري لك زوجًا وسيكون مثاليًا.

158
00:12:03,355 --> 00:12:06,268
أنا لا أذهب إلى النادي بملابسي الداخلية.

159
00:12:06,292 --> 00:12:08,492
أنت لا تذهب إلى هناك في ملابسك الداخلية.

160
00:12:09,270 --> 00:12:11,737
سوف تخلع بنطالك عند المدخل.

161
00:12:13,165 --> 00:12:15,401
حسنًا... حسنًا.

162
00:12:16,602 --> 00:12:17,646
لدي عدد قليل.

163
00:12:17,670 --> 00:12:22,184
إنهم كبيرون جدًا بالنسبة لي.
أنا متأكد من أنها سوف تناسبك مثل القفازات.

164
00:12:22,208 --> 00:12:23,888
ضيق قليلاً عند الخصر.

165
00:12:24,810 --> 00:12:26,597
الآن دعونا نجد قميصًا.

166
00:12:26,621 --> 00:12:31,793
آه... د و ز، أرماني، فيرساتشي.

167
00:12:31,851 --> 00:12:33,291
ثمرة المنوال.

168
00:12:33,319 --> 00:12:35,864
سوف تختار بالطبع الأرخص.

169
00:12:35,888 --> 00:12:38,700
لا يا عزيزي، أنت الأرخص هنا.

170
00:12:38,724 --> 00:12:42,238
حسنًا، لن أذهب إلى الحانة
كما لو كنت أغادر Lidl

171
00:12:42,262 --> 00:12:44,573
للذهاب إلى مسابقة الخبز.
أعطني ذلك.

172
00:12:44,597 --> 00:12:45,831
أنا أحتفظ بهذا!

173
00:12:45,865 --> 00:12:47,333
أعطها لي!

174
00:12:47,366 --> 00:12:48,486
بجد ؟

175
00:12:51,137 --> 00:12:52,817
أنا لا أصدق ذلك.

176
00:12:59,645 --> 00:13:02,178
أم، دعونا نرى ما يمكنني القيام به معها.

177
00:13:04,650 --> 00:13:07,395
لا أستطيع أن أصدق
أنك جرتني إلى هذا.

178
00:13:07,419 --> 00:13:09,631
وكأنني سأعلن ميلاد يسوع.

179
00:13:09,655 --> 00:13:10,656
اسكت.

180
00:13:10,689 --> 00:13:12,369
لن أصمت.

181
00:13:14,827 --> 00:13:16,638
الجميع يحدق بي يا تيم.

182
00:13:16,662 --> 00:13:19,107
- ينشرون اسمك لأنك مثيرة.
- القرف مثير.

183
00:13:19,131 --> 00:13:22,210
القرف مثير ، الريش ،
مع أحجار الراين والترتر.

184
00:13:22,234 --> 00:13:24,246
استمعي لي، سيدة شابة.
هل تعرف مقدار التسوق الذي كان علي القيام به

185
00:13:24,270 --> 00:13:26,481
للعثور على لمعان من اللون المناسب؟

186
00:13:26,505 --> 00:13:29,518
متجر آخر وعرضوا علي
أفضل الجينز للعملاء.

187
00:13:29,542 --> 00:13:34,556
وأحتاج أن أذكرك أنه كان علي أن أفعل ذلك أيضًا
انتقل إلى أحد متاجر الأسعار 1ᵉʳ

188
00:13:34,580 --> 00:13:37,692
وينقبون في صناديقهم ويضايقونهم
حيوان التلال ذو أسنان باك يدعى كليتوس،

189
00:13:37,716 --> 00:13:41,496
فقط لشراء قميص مصبوب
بحيث نتطابق الليلة.

190
00:13:41,520 --> 00:13:43,665
- يجب أن تكون ممتنا!
- شاكر ؟

191
00:13:43,689 --> 00:13:45,667
وأتساءل ماذا أفعل هنا.
أنت الذي جعلني آتي.

192
00:13:45,691 --> 00:13:47,369
يجب أن أكون في المنزل
تصحيح النسخ.

193
00:13:47,393 --> 00:13:50,071
- فيتو؟
- مرحبا برنت!

194
00:13:50,162 --> 00:13:52,031
أنا أحب أجنحتك.

195
00:13:52,064 --> 00:13:53,942
شكرا، تيم صنعهم.

196
00:13:53,966 --> 00:13:55,768
تيم يستطيع أن يفعل كل شيء.

197
00:14:01,416 --> 00:14:04,886
وعادة ما ينتظر حتى يدخل
أن تتركني من أجل هوتي.

198
00:14:04,910 --> 00:14:06,087
وهذا رقم قياسي جديد.

199
00:14:06,111 --> 00:14:08,190
سأتصل بموسوعة غينيس.
نراكم في الداخل.

200
00:14:08,214 --> 00:14:09,254
وداعا يا عزيزي.

201
00:14:11,050 --> 00:14:12,851
مهلا، باربي الكلبة!

202
00:14:13,819 --> 00:14:17,147
هل يمكنك مرافقتي للداخل على الأقل؟

203
00:14:18,190 --> 00:14:20,869
لو كنت أعلم أنك ستكبح جماح حماستي،
كنت سأأتي وحدي.

204
00:14:20,893 --> 00:14:24,506
تذكر أنني لم أرغب في المجيء.
لقد كنت أنت من أراد ذلك!

205
00:14:24,530 --> 00:14:26,797
قص شعر مجاني للمثيرات.

206
00:14:28,133 --> 00:14:29,377
شكرا يا صديقي.

207
00:14:29,401 --> 00:14:31,279
ومن قال ذلك الأمريكان
لم تكن لطيفة؟

208
00:14:31,303 --> 00:14:32,671
يا إلهي.

209
00:14:33,615 --> 00:14:35,483
- هل أنت الأسترالية؟
- نعم يا رجل.

210
00:14:35,507 --> 00:14:36,651
أنا جاك، وهذا إيلي.

211
00:14:36,675 --> 00:14:38,875
نعم، نحن هنا في إجازة.

212
00:14:38,912 --> 00:14:39,912
حسنا...

213
00:14:40,535 --> 00:14:45,026
إنه يوم سعدك يا جاك وإيلي
لأن اسمي تيم، واتضح ذلك

214
00:14:45,050 --> 00:14:48,129
أنا من يرحب
السياح الأجانب.

215
00:14:48,153 --> 00:14:51,390
ومن المفترض أن أحييك بقبلة.

216
00:14:51,423 --> 00:14:52,634
أنا كندي.

217
00:14:52,658 --> 00:14:55,628
[يضحك]

218
00:14:55,661 --> 00:14:58,039
- دعونا نعود إلى قبلتنا.
- يا إلهي.

219
00:14:58,063 --> 00:14:59,798
مهلا، إنها مجرد قبلة.

220
00:14:59,832 --> 00:15:03,160
لو كنا في هاواي لكانوا يمارسون الجنس بالفعل.

221
00:15:03,728 --> 00:15:05,747
وهذا ليس أمرا سيئا في حد ذاته.

222
00:15:05,771 --> 00:15:08,617
اتركني الآن
مرحبا بكم في أمريكا.

223
00:15:08,641 --> 00:15:10,542
وصديقك؟

224
00:15:10,576 --> 00:15:12,745
أم، انه ليس صديقي.

225
00:15:12,778 --> 00:15:14,313
أوه.

226
00:15:14,346 --> 00:15:15,786
في هذه الحالة...

227
00:15:23,389 --> 00:15:24,890
[تيم] أنظر إليه.

228
00:15:24,923 --> 00:15:26,603
أوه، اللعنة، يا له من أحمق.

229
00:15:35,634 --> 00:15:37,903
[يطرق الباب]

230
00:15:39,305 --> 00:15:41,473
[صرخة الفرح]

231
00:15:44,827 --> 00:15:46,321
[يفتح الباب]

232
00:15:46,345 --> 00:15:47,746
فيتو.

233
00:15:49,615 --> 00:15:51,760
[صفعة]
أين كنت؟

234
00:15:51,784 --> 00:15:53,194
أنت لم تكن هنا منذ أشهر.

235
00:15:53,218 --> 00:15:54,954
أعرف، أنا آسف.

236
00:15:54,987 --> 00:15:56,398
لا يهم، أنت هنا الآن.

237
00:15:56,422 --> 00:15:58,223
تعال واجلس.

238
00:15:58,257 --> 00:15:59,959
هل أنت جائع يا عزيزي؟

239
00:15:59,992 --> 00:16:01,536
يا إلهي، لا، لا بأس.

240
00:16:01,560 --> 00:16:02,771
شكرا على أي حال.

241
00:16:02,795 --> 00:16:06,865
لدي الشوكولاته ورقائق البطاطس والكعك.

242
00:16:06,899 --> 00:16:09,344
أوه، لدي أشياء الفواكه المفضلة لديك.

243
00:16:09,368 --> 00:16:10,945
لا بأس، شكرا لك.

244
00:16:12,013 --> 00:16:14,616
هل تريد أن تشرب شيئا؟
لقد صنعت الشاي الحلو، المفضل لديك.

245
00:16:14,640 --> 00:16:16,608
أوه، أنت تعرفني جيدا.

246
00:16:16,642 --> 00:16:18,420
لقد تناولت بالفعل كأسين في الغداء.

247
00:16:18,444 --> 00:16:19,954
أوه، حسنًا، سأقطعك.

248
00:16:19,978 --> 00:16:21,923
يعلم الجميع أن لديك الأصغر

249
00:16:21,947 --> 00:16:26,427
المثانة من العالم وأنا لا أستطيع مساعدة نفسي
للتحدث مع أخي المفضل.

250
00:16:28,821 --> 00:16:31,633
شكرا لزيارتي
بهذه السرعة، الأخت بيجي.

251
00:16:31,657 --> 00:16:32,725
ايه ؟

252
00:16:32,758 --> 00:16:35,060
آسف، بيجي.

253
00:16:35,094 --> 00:16:37,706
حسنًا، ليست هناك حاجة لأن تكون رسميًا جدًا.

254
00:16:37,730 --> 00:16:41,367
أنا مرشدكم الروحي وليس البابا.
[يضحك]

255
00:16:41,400 --> 00:16:43,545
إذن، كيف يسير تدريبك؟

256
00:16:43,569 --> 00:16:46,548
هل الأطفال غير صبورين؟
للذهاب في إجازة؟

257
00:16:46,572 --> 00:16:51,386
ماذا يقول الكتاب المقدس عن الاستبدال
زجاجات المياه الخاصة بك مع الفودكا؟

258
00:16:51,410 --> 00:16:56,148
حسنا، دروس اللاهوت الخاصة بي
كانت صعبة.

259
00:16:57,483 --> 00:17:01,996
لقد بدأنا بسؤال الأخ فيتو
الجمعة والأمور تسير على ما يرام.

260
00:17:02,020 --> 00:17:05,734
إنهم فقط يضعون الأسئلة في صندوق،
أنا آخذهم بشكل عشوائي وأجيب عليهم.

261
00:17:05,758 --> 00:17:07,335
هذا رائع يا فيتو.

262
00:17:07,359 --> 00:17:09,003
إنه جيد جدًا للأطفال.

263
00:17:09,027 --> 00:17:10,796
أنت مثال جيد جدا.

264
00:17:10,829 --> 00:17:12,907
أنا لا أرى الأمر هكذا.
أشعر وكأنني منافق.

265
00:17:12,931 --> 00:17:14,476
منافق؟ لماذا إذن؟

266
00:17:14,500 --> 00:17:18,504
يعتقدون أننا كذلك
اللاجنسيين المكبوتين غير سعداء.

267
00:17:18,537 --> 00:17:21,383
وأحاول أن أقول لهم أننا نقود
حياة سعيدة.

268
00:17:21,407 --> 00:17:24,753
لكني أشعر وكأنني الله
يريد مني أن أتخلى عن هذه الحياة.

269
00:17:24,777 --> 00:17:26,977
أحب أن أذهب للرقص في الحانات

270
00:17:27,112 --> 00:17:29,357
مع الرجال والخروج في وقت متأخر مع أصدقائي.

271
00:17:29,381 --> 00:17:34,053
ولكن الآن لا بد لي من ترك كل شيء
لأنني سأصبح أخا.

272
00:17:34,086 --> 00:17:35,206
أليس كذلك؟

273
00:17:36,121 --> 00:17:37,423
فيتو...

274
00:17:37,456 --> 00:17:39,367
لم يرسل الله يسوع ليموت

275
00:17:39,391 --> 00:17:42,037
لكي تعاني هنا طوال اليوم.

276
00:17:42,061 --> 00:17:45,398
يريدك أن تستمتع بالحياة.

277
00:17:46,465 --> 00:17:48,477
عندما سأل يسوع تلاميذه

278
00:17:48,501 --> 00:17:52,789
للتخلي عن أنفسهم،
لم يكن يطلب منهم أن يكونوا بائسين.

279
00:17:53,072 --> 00:17:55,150
هل فكرت في أخذ إجازة؟

280
00:17:55,174 --> 00:17:56,451
[يضحك] نعم بالطبع.

281
00:17:56,475 --> 00:18:00,699
مع راتبي كأخ،
بالكاد أستطيع شراء ماكدونالدز.

282
00:18:00,746 --> 00:18:02,924
حسنًا، أعتقد أن هذه ستكون فكرة جيدة

283
00:18:02,948 --> 00:18:04,748
للمغادرة لفترة من الوقت.

284
00:18:04,917 --> 00:18:07,061
امنح نفسك فرصة لتصفية ذهنك.

285
00:18:07,085 --> 00:18:08,940
ربما يحتاج عقلك إلى بعض الراحة.

286
00:18:08,964 --> 00:18:09,998
هل تعتقد ذلك؟

287
00:18:10,881 --> 00:18:14,636
إما ذلك أو يمكنك استبداله
زجاجات ماء مع الفودكا.

288
00:18:14,660 --> 00:18:17,305
كما تعلمون، لدي صديق، الأخ إدموند،
الذي يدير ملجأ

289
00:18:17,329 --> 00:18:19,416
للأشخاص المصابين بالإيدز في أوستن.

290
00:18:19,440 --> 00:18:21,275
أخبرني أنه يحتاج إلى المساعدة هذا الصيف

291
00:18:21,299 --> 00:18:24,846
لأن أحد الإخوة هناك
يذهب في إجازة تفرغ علمي.

292
00:18:24,870 --> 00:18:27,382
إذا أردت، يمكنني أن أتصل به.

293
00:18:27,406 --> 00:18:29,317
يمكنك قضاء الصيف في أوستن،

294
00:18:29,341 --> 00:18:32,477
نظف عقلك وساعد الناس في نفس الوقت.

295
00:18:32,644 --> 00:18:35,356
هل تعتقد حقا انه سيأخذ
المسؤول عن رحلتي إلى أوستن؟

296
00:18:35,380 --> 00:18:36,515
أوه بالتأكيد.

297
00:18:36,548 --> 00:18:38,059
الكنيسة غنية.

298
00:18:38,083 --> 00:18:40,950
يتحدثون كثيرا عن الرواتب.

299
00:18:42,488 --> 00:18:45,858
ابن عمي إيدي يعيش في باستروب،

300
00:18:45,891 --> 00:18:47,635
على مشارف أوستن

301
00:18:47,659 --> 00:18:49,528
وهو يزور هنا.

302
00:18:49,561 --> 00:18:53,007
يجب أن يعود بالسيارة
في نفس الوقت يجب أن تغادر.

303
00:18:53,031 --> 00:18:56,478
يمكنك القيام بالرحلة معه ومع إدموند
يمكن أن ترسل شخص ما لاصطحابك.

304
00:18:56,502 --> 00:18:59,514
يمكنك قضاء الصيف في أوستن
وإبعاد عقلك عن الأشياء.

305
00:18:59,538 --> 00:19:00,748
يا لها من فكرة جيدة.

306
00:19:00,772 --> 00:19:02,317
لكن لماذا يأتي بكل هذه المسافة؟

307
00:19:02,341 --> 00:19:04,752
أوه، إيدي يتحرك ذهابًا وإيابًا طوال الوقت.

308
00:19:04,776 --> 00:19:07,109
إنه خائف من الجس.

309
00:19:08,447 --> 00:19:10,047
لا أفهم.

310
00:19:10,282 --> 00:19:12,293
ربما لأنني راهبة.

311
00:19:12,317 --> 00:19:15,261
أعتقد أن هذا هو الإثارة الوحيدة بالنسبة لي. [يضحك]

312
00:19:24,696 --> 00:19:25,998
همم.

313
00:19:26,031 --> 00:19:27,742
العشاء يقدمه إيطالي وسيم؟

314
00:19:27,766 --> 00:19:29,744
ما الذي يمكن أن تطلبه الفتاة أكثر من ذلك؟
في عيد ميلاده؟

315
00:19:29,768 --> 00:19:31,568
وجبة مناسبة للملكة.

316
00:19:32,838 --> 00:19:34,048
واتركي بعض المساحة يا كليوباترا.

317
00:19:34,072 --> 00:19:37,185
لقد استأجرت اثنين من فتيان جوجو المثيرين
لأحضر لك الفراولة في السرير.

318
00:19:37,209 --> 00:19:40,922
لا تكذب، الشيء الوحيد الذي نستطيع
اسمح لنا، إنه تيتو جاكسون.

319
00:19:40,946 --> 00:19:42,223
ممم، هذا يبدو لذيذًا.

320
00:19:42,247 --> 00:19:43,291
لذلك، الأخ فيتو.

321
00:19:43,315 --> 00:19:45,627
ماذا كنت تفعل منذ الليل كله؟

322
00:19:45,651 --> 00:19:46,995
أوه، هل تعلم أنني كنت هناك؟

323
00:19:47,019 --> 00:19:49,464
لقد صدمت.
يبدو أنك معجب جدًا بهؤلاء الرجال.

324
00:19:49,488 --> 00:19:51,490
مولو، نانسي درو.

325
00:19:51,523 --> 00:19:53,068
وما زالوا يأتون من أستراليا.

326
00:19:53,092 --> 00:19:54,836
كان مجرد إعطاء
انطباع جيد عن أمريكا.

327
00:19:54,860 --> 00:19:58,439
نهج شخصي للغاية
من لسانك، في الواقع.

328
00:19:58,463 --> 00:20:00,063
ط ط، فكرة جيدة جدا.

329
00:20:01,099 --> 00:20:02,977
المعكرونة ممتازة، بالمناسبة.

330
00:20:03,001 --> 00:20:04,102
شكرًا.

331
00:20:04,136 --> 00:20:05,604
لذا ؟

332
00:20:05,637 --> 00:20:07,639
ماذا فعلت؟

333
00:20:07,673 --> 00:20:10,818
لقد انتهيت للتو من سنة التدريب.
رأيت الأخت بيجي أمس.

334
00:20:10,842 --> 00:20:14,556
- أوه، كيف حال تلك القطة الصغيرة؟
-تيم! انها ليست مثليه.

335
00:20:14,580 --> 00:20:16,591
أوه، من فضلك، انها واحدة حقيقية.

336
00:20:16,615 --> 00:20:18,748
لقد مارست الجنس مع زافو بالتأكيد.

337
00:20:19,544 --> 00:20:20,544
لا تهتم.

338
00:20:20,786 --> 00:20:22,263
لا، لقد أجرينا للتو محادثة جيدة.

339
00:20:22,287 --> 00:20:24,866
قلت له أنه لم يكن كذلك
ليس من السهل في الآونة الأخيرة.

340
00:20:24,890 --> 00:20:25,891
أم و؟

341
00:20:27,810 --> 00:20:31,039
وأخبرتني أن الله يريد
أنني أستمتع بالحياة.

342
00:20:31,063 --> 00:20:32,764
حسنًا، إنها على حق.

343
00:20:32,798 --> 00:20:35,665
الله يحاول أن يخبرك بشيء يا فيتو.

344
00:20:36,168 --> 00:20:38,513
إنه يحاول أن يخبرك
أن هذه الحياة ليست لك.

345
00:20:38,537 --> 00:20:40,815
أنظر، لقد حاولت ولم ينجح الأمر.

346
00:20:40,839 --> 00:20:42,483
مثل مهنة شير التجارية.

347
00:20:42,507 --> 00:20:45,620
لذا، استمتع بينما لا تزال صغيرًا
ولطيف بما يكفي لإرضائك.

348
00:20:45,644 --> 00:20:46,644
يستمع...

349
00:20:47,512 --> 00:20:50,456
أنا لا أقول لك هذا فقط لأنني أحبك.

350
00:20:51,425 --> 00:20:53,661
- ولكن الوقت ليس حليفك.
- الأمر ليس بهذه السهولة يا تيم.

351
00:20:53,685 --> 00:20:55,563
وبالإضافة إلى ذلك، هناك أشياء كثيرة
الذي أحبه كأخ.

352
00:20:55,587 --> 00:20:56,688
مثل ماذا ؟

353
00:20:56,722 --> 00:20:59,400
- حسنا، أنا أحب التدريس.
- لا يزال بإمكانك التدريس إذا غادرت.

354
00:20:59,424 --> 00:21:00,544
ماذا بعد؟

355
00:21:00,859 --> 00:21:04,872
أنا فقط أشعر بالله
اتصل بي من أجل هذه الحياة، حسنًا؟

356
00:21:04,896 --> 00:21:07,199
حسنًا، اشرح لي هذه المكالمة.

357
00:21:07,232 --> 00:21:08,943
لم أفهم ذلك قط.

358
00:21:08,967 --> 00:21:11,846
هل كان لديك حلم غريب
أو ربما استنشاق الغاز؟

359
00:21:11,870 --> 00:21:14,770
لا، أنت تعلم أننا نعيش في مجتمع

360
00:21:14,794 --> 00:21:16,784
تقدير المال والجنس والسلطة.

361
00:21:16,808 --> 00:21:19,954
لذا، من خلال نذوري بالفقر،
من العفة والولاء،

362
00:21:19,978 --> 00:21:23,191
أنا أعيش بثقافة مضادة،
هل ترى ما أعنيه؟

363
00:21:23,215 --> 00:21:25,793
أنا ببساطة أثبت أنك لا تملك
لا تحتاج إلى كل ذلك لتكون سعيدًا.

364
00:21:25,817 --> 00:21:29,017
لم أختر أن أعيش بهذه الطريقة.

365
00:21:29,187 --> 00:21:31,187
هل تناديني بالسطحية؟

366
00:21:33,292 --> 00:21:35,861
حسنًا، خيار سيء.

367
00:21:37,638 --> 00:21:40,309
كل ما مررت به الآن
منذ الخروج يجعلني أريد المزيد.

368
00:21:40,333 --> 00:21:42,076
لا أرى نفسي أضرب القضبان في سن الأربعين.

369
00:21:42,100 --> 00:21:44,562
لا أريد أن أكون عصرياً.

370
00:21:44,603 --> 00:21:45,671
انها واضحة.

371
00:21:45,704 --> 00:21:48,850
اسمع، أريد أن أفعل شيئاً
مهم في حياتي.

372
00:21:48,874 --> 00:21:50,585
كونك أخًا هو جزء منه.

373
00:21:50,609 --> 00:21:54,589
لذلك أنت تقول لي
أنني لا أفعل أي شيء مهم في حياتي.

374
00:21:54,613 --> 00:21:57,792
يجب أن أستقيل الآن،
ما الذي سأصنع منه جثة جميلة؟

375
00:21:57,816 --> 00:21:58,893
أنا لم أقل ذلك أبدا.

376
00:21:58,917 --> 00:22:02,230
اسمع، ضحي بكل ما تحب
لدين يشبه الطائفة.

377
00:22:02,254 --> 00:22:03,331
إنها ليست طائفة.

378
00:22:03,355 --> 00:22:06,167
أنا لا أعيش في مجتمع في الصحراء

379
00:22:06,191 --> 00:22:09,170
يتبع رجلاً ملتحيًا يرتدي قميصًا مزهرًا،
اسمه نرجس.

380
00:22:09,194 --> 00:22:12,440
لقد وصفت للتو النصف
من سكان بالم سبرينغز.

381
00:22:12,464 --> 00:22:15,009
هل تتذكر الفيلم الذي استأجرناه،
"تذكرة إلى الجنة"؟

382
00:22:15,033 --> 00:22:16,044
كيف ننسى ذلك؟

383
00:22:16,068 --> 00:22:18,980
لقد أوقفتها معتقدًا
أنه يمكنك رؤية الديك

384
00:22:19,004 --> 00:22:21,182
لنيك مانكوسو وهو يخرج من ملاكميه.

385
00:22:21,206 --> 00:22:24,886
لعب مانكوسو دور المعلم الذي يمر
غسل دماغ من قبل طائفة.

386
00:22:24,910 --> 00:22:26,421
لقد جعلوه يتخلى عن كل شيء من أجل قضيتهم،

387
00:22:26,445 --> 00:22:28,656
قطع نفسه عن العالم، عن حياته القديمة،

388
00:22:28,680 --> 00:22:30,258
بما في ذلك أصدقائه.

389
00:22:30,282 --> 00:22:32,360
ونحن مثله في هذه العملية
لغسل دماغك!

390
00:22:32,384 --> 00:22:34,529
غسيل دماغ؟ ولكن ليس على الإطلاق.

391
00:22:34,553 --> 00:22:37,065
لا أحد يجبرني على فعل أي شيء.
أنا حر في اتخاذ قراراتي.

392
00:22:37,089 --> 00:22:41,002
أعتقد أنه من المفارقة أن أقول
أن المال والجنس لا يجلبان السعادة.

393
00:22:41,026 --> 00:22:43,905
منذ انضمامك للأخوة
لم تكن مزعجًا أبدًا.

394
00:22:43,929 --> 00:22:47,275
للاعتقاد بأن شيلي لونج
اخترت مهنتك أفضل منك.

395
00:22:47,299 --> 00:22:50,478
المكان الوحيد الذي أراك فيه سعيدًا،
إنه عندما نرقص في الحانات.

396
00:22:50,502 --> 00:22:52,435
ألا يقول هذا شيئا؟

397
00:22:55,674 --> 00:22:58,009
[تنهد تيم]

398
00:22:58,043 --> 00:23:00,979
على أية حال، أنا أحبك، فيتو.

399
00:23:02,347 --> 00:23:04,125
وأريدك أن تكون سعيدا.

400
00:23:04,149 --> 00:23:06,761
أنا أكره أن أراك متورطًا في كل هذا القرف.

401
00:23:06,785 --> 00:23:08,563
إنه لا يستحق كل هذا العناء.

402
00:23:08,587 --> 00:23:10,598
انظر، أنا آسف لأنني طرحت هذا الأمر.

403
00:23:10,622 --> 00:23:13,034
إنه عيد ميلادك.
يجب أن يكون هذا اليوم مخصصًا لك.

404
00:23:13,058 --> 00:23:15,827
لذلك، دعونا نغير الموضوع، حسنا؟

405
00:23:15,861 --> 00:23:17,129
هذا يعمل.

406
00:23:17,162 --> 00:23:19,307
هل رأيت رجل توني المثير الجديد؟

407
00:23:19,331 --> 00:23:21,933
مم، جسم عظيم.

408
00:23:21,967 --> 00:23:23,111
ولكن سمعت
أنه لم يكن مختونا.

409
00:23:23,135 --> 00:23:26,335
آسف. الياقة المدورة
تنتمي هنا، وليس هناك.

410
00:23:27,581 --> 00:23:29,042
أنت غير مختون.

411
00:23:29,066 --> 00:23:31,119
نعم. لدي أيضا قطة.

412
00:23:31,143 --> 00:23:34,043
هذا لا يعني أنني أريد النوم معه.

413
00:23:35,280 --> 00:23:37,207
مواء، مواء.

414
00:23:37,249 --> 00:23:39,960
مواء، مواء، مواء! [يضحك]

415
00:23:44,089 --> 00:23:47,826
[الموسيقى الإلكترونية الديناميكية]

416
00:24:33,271 --> 00:24:35,671
[إغلاق باب غرفة خلع الملابس]

417
00:24:39,579 --> 00:24:41,259
[يغلق الباب]

418
00:24:48,420 --> 00:24:52,867
السلام عليك يا مريم، هنا هدايا من ذهب،
البخور والإباحية!

419
00:24:52,891 --> 00:24:55,358
يا إلهي، هل يمكنك التحدث بصوت أقل؟

420
00:24:55,595 --> 00:24:56,715
هل أنت في حالة سكر؟

421
00:24:57,128 --> 00:24:59,540
لا يحتسب إذا كان قبل الساعة الثانية بعد الظهر.

422
00:24:59,564 --> 00:25:00,875
هذا كل شيء، قبل الساعة الثانية بعد الظهر.

423
00:25:00,899 --> 00:25:02,710
وهذا ما يسمى كونه مدمن على الكحول.

424
00:25:02,734 --> 00:25:06,056
ولو أردت الإساءة
كان بإمكاني زيارة والدتي.

425
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
عفو.

426
00:25:07,606 --> 00:25:10,818
على أية حال، ذهبت لتناول الغداء اليوم
مع توني وصديقه الجديد.

427
00:25:10,842 --> 00:25:12,642
كما تعلمون، الشخص الذي لديه...

428
00:25:13,578 --> 00:25:17,482
وفي طريقي إلى المنزل توقفت
في كشك بيع الصحف.

429
00:25:18,450 --> 00:25:22,229
وها هي مجلة Stud الجديدة.

430
00:25:22,454 --> 00:25:24,465
هناك صور جديدة
من مص دين مورهاوس.

431
00:25:24,489 --> 00:25:27,835
وأقسم ألا يفعل ذلك أبداً
لأنه مستقيم، أتذكرين؟

432
00:25:27,859 --> 00:25:30,404
ما يمكنني قوله هو أن لديه
الحلق العميق يستحق البطل.

433
00:25:30,428 --> 00:25:32,006
ليس سيئا بالنسبة للمربي، أليس كذلك؟

434
00:25:32,030 --> 00:25:34,830
حسنا، لا تسألني. لا أحد...

435
00:25:35,234 --> 00:25:36,234
أوه!

436
00:25:37,469 --> 00:25:38,469
من هذا؟

437
00:25:40,372 --> 00:25:41,606
أوه نعم.

438
00:25:41,640 --> 00:25:42,817
إنه دوج فالون.

439
00:25:42,841 --> 00:25:44,576
وحش جميل، أليس كذلك؟

440
00:25:44,609 --> 00:25:48,769
أستطيع أن أضع رأسي
على هذا الصدر لساعات.

441
00:25:53,285 --> 00:25:55,120
هل أنت بخير؟

442
00:25:55,153 --> 00:25:57,298
يبدو أنك رأيت شبحاً

443
00:25:57,322 --> 00:25:59,767
التوائم أولسن أو أيا كان.

444
00:25:59,791 --> 00:26:01,435
نعم، نعم، لا بأس.

445
00:26:01,459 --> 00:26:04,259
لقد رأيته للتو في غرفة خلع الملابس في اليوم الآخر

446
00:26:04,362 --> 00:26:05,973
عندما ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية.

447
00:26:05,997 --> 00:26:09,210
يا إلهي، هل رأيت دوج فالون شخصيا؟
عارية؟ لقد كان عاريا، هذا كل شيء.

448
00:26:09,234 --> 00:26:11,212
- أخبرني أنه كان عاريا.
- نعم كان عاريا.

449
00:26:11,236 --> 00:26:13,548
يا إلهي، لقد رأيت دوج فالون عارياً.
هل قام بعمل جيد؟

450
00:26:13,572 --> 00:26:14,882
نعم، لقد أحسن عمله.

451
00:26:14,906 --> 00:26:16,217
فلماذا هذا الوجه؟

452
00:26:16,241 --> 00:26:19,313
ليس الأمر وكأنك عبثت معه.

453
00:26:21,689 --> 00:26:24,182
يا إلهي.

454
00:26:24,215 --> 00:26:26,027
لقد فعلتها، ماذا فعلت؟

455
00:26:26,051 --> 00:26:27,862
أريد أن أعرف كل شيء لأنه الأفضل،

456
00:26:27,886 --> 00:26:29,230
هذا لأنني نمت مع نجمة إباحية

457
00:26:29,254 --> 00:26:31,499
الذي أغمي عليه أمام المنزل
من خادمة جيف شاركو.

458
00:26:31,523 --> 00:26:33,203
لم يحدث شيء.

459
00:26:34,292 --> 00:26:35,572
لقد كان مجرد...

460
00:26:36,261 --> 00:26:37,438
- لقد رعدت عليه.
- لا.

461
00:26:37,462 --> 00:26:38,739
- انه قريد قبالة لك.
- لا.

462
00:26:38,763 --> 00:26:40,443
لقد رعدت.

463
00:26:42,867 --> 00:26:44,202
هل هذا هو؟

464
00:26:44,235 --> 00:26:45,446
هل هذا كل ما فعلته؟

465
00:26:45,470 --> 00:26:47,181
يا إلهي، كنت أفكر في قصة حقيقية
أو شيء من هذا القبيل.

466
00:26:47,205 --> 00:26:49,517
تيم، لقد تدربت
لمدة 3 سنوات ليكون أخا.

467
00:26:49,541 --> 00:26:51,276
أنا تقريبا هناك.

468
00:26:51,309 --> 00:26:54,722
لذا اذهب واعترف
قل أنك آسف وسيتم الاعتناء بالأمر.

469
00:26:54,746 --> 00:26:57,325
[تنهد] وأتساءل كم
يجب أن يقال عن أبانا

470
00:26:57,349 --> 00:26:59,694
من أجل الاستمناء أمام نجمة إباحية؟

471
00:26:59,718 --> 00:27:01,329
هل تحتاج شيئا؟

472
00:27:01,353 --> 00:27:04,253
لدي الكثير لأقوم به قبل أن أذهب إلى أوستن.

473
00:27:05,156 --> 00:27:06,836
حسنًا، ماري مادلين.

474
00:27:08,760 --> 00:27:11,763
أوه، هل تريد الاحتفاظ بهذا؟

475
00:27:11,796 --> 00:27:13,441
أوه نعم، هذا صحيح.

476
00:27:13,465 --> 00:27:15,798
لقد شاهدت العرض مباشرة بالفعل.

477
00:27:16,968 --> 00:27:20,247
حسنًا، سأضعه تحت الباب
من بريان أو ستيف في طريق الخروج.

478
00:27:20,271 --> 00:27:21,415
لن تجرؤ!

479
00:27:21,439 --> 00:27:22,550
أوه، من فضلك.

480
00:27:22,574 --> 00:27:25,219
كما تعلمون، أنهم الملكات القديمة
الذين يموتون للخروج.

481
00:27:25,243 --> 00:27:27,846
لدي أيضًا مجلة ثرثرة.

482
00:27:27,879 --> 00:27:29,612
أحببت العنوان.

483
00:27:30,181 --> 00:27:32,760
باربرا سترايسند غاضبة من ابنها مثلي الجنس.

484
00:27:32,784 --> 00:27:35,587
ها! كما لو كانت جديدة.

485
00:27:35,620 --> 00:27:37,064
ما سيكون صادمًا حقًا هو:

486
00:27:37,088 --> 00:27:39,800
باربرا سترايسند غاضبة من الغضب,
ابنه الوحيد مستقيم.

487
00:27:39,824 --> 00:27:41,635
لذلك، ليس من المعجبين.

488
00:27:41,659 --> 00:27:42,660
[يضحك]

489
00:27:43,195 --> 00:27:44,195
أوه.

490
00:27:44,796 --> 00:27:46,929
استمتعي في أوستن، أيتها الجميلة.

491
00:27:48,767 --> 00:27:49,767
وداعا يا عزيزي.

492
00:27:58,135 --> 00:28:01,347
[محرك بيك اب صاخب]

493
00:28:09,487 --> 00:28:11,389
هل أنت الأخ فيتو؟

494
00:28:13,324 --> 00:28:14,324
اه...

495
00:28:15,927 --> 00:28:17,662
نعم نعم.

496
00:28:19,798 --> 00:28:21,976
لا بد أنك إيدي، ابن عم بيجي.

497
00:28:22,000 --> 00:28:24,337
- [إدي] هذا كل شيء.
- سعيد بلقائك.

498
00:28:24,361 --> 00:28:26,614
شكرا مرة أخرى لأخذي إلى تكساس.
أنا حقا أقدر ذلك.

499
00:28:26,638 --> 00:28:27,882
أنا سعيد بذلك.

500
00:28:27,906 --> 00:28:31,285
كلهم سوف يصقلون أنفسهم
أمام صبي جميل مثلك.

501
00:28:31,309 --> 00:28:33,376
مؤسسة خطيرة، مؤخرتي.

502
00:28:34,579 --> 00:28:37,479
إنهم منحرفون في العمق، هل تسمعني؟

503
00:28:38,416 --> 00:28:39,751
أم... نعم.

504
00:28:39,784 --> 00:28:42,728
حسنا، اصعد. أمامنا طريق طويل لنقطعه، هيا.

505
00:28:55,333 --> 00:28:58,654
بالمناسبة، سأضطر إلى الاعتذار.

506
00:28:58,937 --> 00:29:00,981
لقد أفرغت جرة كبيرة
من الفول قبل المغادرة.

507
00:29:01,005 --> 00:29:04,589
شيء يجعلك تفعل
فقاعات في الحمام، ترى؟

508
00:29:05,443 --> 00:29:08,046
[تبدأ السيارة]

509
00:29:16,688 --> 00:29:19,657
[يأخذ فيتو نفسا عميقا]

510
00:29:23,828 --> 00:29:26,228
ها نحن هنا في المنزل.

511
00:29:27,298 --> 00:29:29,543
أعتقد أنها كانت أفضل رحلة في حياتي.

512
00:29:29,567 --> 00:29:32,639
فقط قطتان وأرماديلو تحت العجلات.

513
00:29:32,737 --> 00:29:35,049
يمكن أن تكون تميمة حظي يا أخي فيتو.

514
00:29:35,073 --> 00:29:36,350
سعيد لأنني ساهمت في ذلك.

515
00:29:36,374 --> 00:29:38,252
الآن، إذا كنت لا تمانع،

516
00:29:38,276 --> 00:29:41,476
سأسارع إلى إفراغ
كل عصير بوبول.

517
00:29:41,980 --> 00:29:45,116
عندما تحتاج إلى العودة إلى المنزل، اسمحوا لي أن أعرف.

518
00:29:46,351 --> 00:29:48,031
نعم، سأتصل بك.

519
00:29:49,721 --> 00:29:51,401
مرحباً كيف حالك ؟

520
00:29:51,656 --> 00:29:52,967
هل أنت الأخ فيتو؟

521
00:29:52,991 --> 00:29:54,401
في الجسد.

522
00:29:54,425 --> 00:29:56,303
إلا إذا كنت قد اكتشفت ذلك بالفعل.

523
00:29:56,327 --> 00:29:58,860
في هذه الحالة، أنا بليندا كارلايل.

524
00:29:59,998 --> 00:30:00,998
وأنت؟

525
00:30:02,767 --> 00:30:05,336
آسف، أنا غابي ريمس.

526
00:30:05,370 --> 00:30:09,150
حسنًا ، سعدت بلقائك ،
"آسف، أنا غابي برايمز".

527
00:30:09,174 --> 00:30:10,751
لا، إنه فقط...

528
00:30:10,775 --> 00:30:12,920
لم أكن أتوقع شخص مثلك.

529
00:30:12,944 --> 00:30:15,046
من كنت تتوقع أيها الفضولي؟

530
00:30:15,079 --> 00:30:16,257
هيا، قل لي!

531
00:30:16,281 --> 00:30:20,285
لا، لم أتوقع أيضاً
لجون ترافولتا.

532
00:30:20,318 --> 00:30:22,730
حسنًا، لا أعرف حقًا كيف أعتبره.

533
00:30:22,754 --> 00:30:23,754
لا.

534
00:30:23,797 --> 00:30:25,933
أم... هذه مجاملة.

535
00:30:25,957 --> 00:30:27,957
هل شاهدت ترافولتا مؤخراً؟

536
00:30:29,794 --> 00:30:34,566
يعني عندما كان أصغر سنا
كما هو الحال في الشحوم.

537
00:30:34,599 --> 00:30:35,599
أحسنت.

538
00:30:36,701 --> 00:30:42,141
لو قلت "الأرض، ساحة المعركة"،
سيكون من الصعب اللحاق بك.

539
00:30:44,676 --> 00:30:47,579
[موسيقى الروك في الخلفية]

540
00:30:48,880 --> 00:30:52,217
- هل أنت من محبي كات ستيفنز؟
- نعم. هل يعجبك ذلك أيضًا؟

541
00:30:52,250 --> 00:30:54,094
لا أستطيع أن أقول،
لم أستمع إلى أغراضه كثيرًا.

542
00:30:54,118 --> 00:30:56,864
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
أنك لم تستمع قط إلى كات ستيفنز.

543
00:30:56,888 --> 00:30:58,465
يجب أن تستمع.

544
00:30:58,489 --> 00:31:01,389
لا أعلم، هذا ليس أسلوبي حقًا.

545
00:31:02,227 --> 00:31:03,604
أنت تعرف ماذا، دعونا نسمع ذلك.

546
00:31:03,628 --> 00:31:06,240
قلت لنفسي ذلك عندما أتيت إلى أوستن
كنت سأكتشف أشياء جديدة.

547
00:31:06,264 --> 00:31:09,336
والاستماع إلى كات ستيفنز سيكون أول شيء.

548
00:31:09,634 --> 00:31:12,012
- عظيم !
- منذ متى وأنت مُعلن؟

549
00:31:12,036 --> 00:31:13,714
أنا لست أخا.

550
00:31:13,738 --> 00:31:15,671
أنا أحب أن تمر كما لو.

551
00:31:16,074 --> 00:31:18,018
أوه، آسف. لقد صدقت.

552
00:31:18,042 --> 00:31:19,653
هل أبدو مثل الأخ؟

553
00:31:19,677 --> 00:31:21,889
لا، أنت تبدو مثل كيث ريتشاردز.

554
00:31:21,913 --> 00:31:24,113
أوه لا، لا، عندما كان ساخنا.

555
00:31:36,961 --> 00:31:38,062
فيتو!

556
00:31:38,096 --> 00:31:40,641
مرحبًا، يسعدني أن أضع وجهًا على صوتك.

557
00:31:40,665 --> 00:31:42,643
آسف، لم أتمكن من الحضور
نعيدك اليوم.

558
00:31:42,667 --> 00:31:45,946
لقد أصبح الأمر مجنونًا هنا
بإجازة الأخ صلاح .

559
00:31:45,970 --> 00:31:48,182
شكرًا غابي على استعادة فيتو.

560
00:31:48,206 --> 00:31:51,085
لقد أعطاني استراحة
في تصميم الحدائق .

561
00:31:51,109 --> 00:31:52,987
بالحديث عن ذلك، لا يزال لدي الكثير

562
00:31:53,011 --> 00:31:56,056
الأعشاب لسحب.
كان من اللطيف مقابلتك يا أخي.

563
00:31:56,080 --> 00:31:58,118
أوه، من فضلك اتصل بي فيتو.

564
00:31:58,142 --> 00:31:59,342
حسنًا يا فيتو.

565
00:32:01,185 --> 00:32:04,129
لحسن الحظ، غابي يعمل
في متجر جاردن سنتر هنا

566
00:32:04,153 --> 00:32:07,034
حيث تمكن من استعادة معظم النباتات.

567
00:32:07,058 --> 00:32:10,271
هيا، لنذهب لزيارة المنزل
حيث ستقيم خلال الأشهر القليلة القادمة.

568
00:32:10,295 --> 00:32:11,975
مثالي، فلنذهب.

569
00:32:12,430 --> 00:32:16,467
الذي لعب دور أفيغدور إلى جانب باربرا سترايسند

570
00:32:16,501 --> 00:32:20,730
في فيلم Yentl عام 1983؟

571
00:32:27,178 --> 00:32:28,989
أوه، أنت لا تعرفه.

572
00:32:29,013 --> 00:32:30,958
تفقد بطاقة مثلي الجنس الخاصة بك.

573
00:32:30,982 --> 00:32:34,061
أنا أعرفها،
لكنني لا أتذكر، حسنًا؟

574
00:32:34,085 --> 00:32:36,085
أفيغدور هو رجل، احمق.

575
00:32:36,354 --> 00:32:37,665
مهلا، لا توجد أدلة.

576
00:32:37,689 --> 00:32:40,158
حسنًا، حسنًا، أرى من هو.

577
00:32:40,191 --> 00:32:42,258
إنه يشبه البستاني لدينا.

578
00:32:42,760 --> 00:32:45,439
هل تناولت دوائك مع المارتيني؟

579
00:32:45,463 --> 00:32:46,607
[صافرة الموقت]

580
00:32:46,631 --> 00:32:48,311
أوه، انتهى الوقت.

581
00:32:49,000 --> 00:32:51,303
ماندي باتينكين!

582
00:32:51,569 --> 00:32:56,341
كيف يمكننا أن ننسى تلك المؤخرة المشعرة الجميلة؟

583
00:32:58,009 --> 00:33:00,953
سأقاطعك قبل أن يحصل هذا على تصنيف X.

584
00:33:00,978 --> 00:33:04,716
أود أن أقدم لكم الأخ فيتو فورتوناتو.

585
00:33:04,749 --> 00:33:08,269
سوف يقضي الصيف معنا
أثناء إجازة الأخ صلاح.

586
00:33:09,520 --> 00:33:12,090
اسمي جريج، مع 2G.

587
00:33:12,123 --> 00:33:14,125
أليكس، مع علامة X.

588
00:33:14,158 --> 00:33:15,693
X، حقا؟

589
00:33:15,727 --> 00:33:18,806
ألا تعلم أنه خطيئة
للكذب على الأخ؟

590
00:33:18,830 --> 00:33:20,510
مرحبا، أنا ليني.

591
00:33:21,432 --> 00:33:22,432
جوزيف.

592
00:33:23,134 --> 00:33:25,734
ولكن يمكنك أن تسميها ماري كارسون.

593
00:33:26,738 --> 00:33:31,785
سوف ترانا دائما هنا. نحن كذلك
مثل العلكة الملتصقة بالحذاء.

594
00:33:31,809 --> 00:33:33,354
أنت كثير العصير مثل الفاكهة.

595
00:33:33,378 --> 00:33:35,956
وأنا مصاصة اليانسون مثالية للمص.

596
00:33:35,980 --> 00:33:38,683
حسنًا، أنا بازوكا.

597
00:33:38,716 --> 00:33:39,884
يا إلهي.

598
00:33:39,917 --> 00:33:41,719
اهدأي يا مريم.

599
00:33:41,753 --> 00:33:43,755
[رنين الهاتف]

600
00:33:43,788 --> 00:33:45,299
هل تعذرني يا فيتو؟

601
00:33:45,323 --> 00:33:48,268
سأذهب لأحصل على بعض الهواء النقي.
كان من دواعي سروري التعرف عليك.

602
00:33:48,292 --> 00:33:51,940
آسف لمقاطعة مناقشتك
على الحمار مشعر.

603
00:33:55,032 --> 00:33:56,477
اربطوا أحزمة الأمان.

604
00:33:56,501 --> 00:34:00,121
لدي شعور بأنه سيكون صيفا مليئا بالأحداث.

605
00:34:01,239 --> 00:34:02,239
ط ط ط ط ط.

606
00:34:04,575 --> 00:34:06,175
لا أفهم.

607
00:34:07,245 --> 00:34:10,424
اه جيد ؟ إيف، بيت ديفيس، مرحباً؟

608
00:34:10,448 --> 00:34:12,426
ماندي باتينكين والآن هذا

609
00:34:12,450 --> 00:34:14,452
هل أنت متأكد أنك مثلي الجنس؟

610
00:34:26,674 --> 00:34:29,176
يعتقد أليكس أنك تشبه ماندي باتينكين.

611
00:34:29,200 --> 00:34:30,911
- لا بد أنها فتاة قبيحة.
- لا، إنه رجل.

612
00:34:30,935 --> 00:34:33,747
- ألم يرى أحد هنا ينتل؟
- فيلم للفتيات.

613
00:34:33,771 --> 00:34:36,884
- ماذا لم نجم في؟
- هل سبق لك أن رأيت الأميرة العروس؟

614
00:34:36,908 --> 00:34:39,610
قرصان اسباني.

615
00:34:39,644 --> 00:34:41,324
هذا الرجل كان رائعا.

616
00:34:42,180 --> 00:34:43,891
اسمي إنيجو مونتويا.

617
00:34:43,915 --> 00:34:46,918
لقد قتلت والدي، استعد للموت.

618
00:34:47,785 --> 00:34:49,225
ببطء، إنيجو.

619
00:34:50,822 --> 00:34:53,600
هل تعرف ما الذي سيكون جيدًا هنا؟
نافورة.

620
00:34:53,624 --> 00:34:55,269
هل يمكننا تثبيت واحدة؟

621
00:34:55,293 --> 00:34:57,504
يا إلهي، لا. أنا بالكاد أعرف
تثبيت خرطوم الحديقة.

622
00:34:57,528 --> 00:34:59,306
لقد كنت هنا لمدة 20 دقيقة

623
00:34:59,330 --> 00:35:01,208
وتريد أن تعطيني المزيد من العمل بالفعل؟

624
00:35:01,232 --> 00:35:05,412
رأيت جيدا. من الأفضل أن أعود إلى المنزل قبل ذلك
لن أجعلك تحفر قنوات للجندول.

625
00:35:05,436 --> 00:35:07,903
شكرا مرة أخرى لالتقاط لي.

626
00:35:15,880 --> 00:35:18,492
شكرا مرة أخرى على كل شيء.
إنه ببساطة لذيذ.

627
00:35:18,516 --> 00:35:19,584
لم يكن شيئا.

628
00:35:19,617 --> 00:35:22,096
كنت مترددًا في صنع المعكرونة للإيطالي.

629
00:35:22,120 --> 00:35:23,964
أنا لست ماما سيليست، هذا أمر مؤكد.

630
00:35:23,988 --> 00:35:25,332
يا إلهي، إنه مثالي.

631
00:35:25,356 --> 00:35:29,636
طالما لا يوجد حبوب فيه. [يضحك]

632
00:35:29,660 --> 00:35:30,737
إذن ما هو؟

633
00:35:30,761 --> 00:35:33,028
أوه، غابي يعمل في الحديقة.

634
00:35:33,165 --> 00:35:34,758
لا، مرة أخرى؟

635
00:35:34,916 --> 00:35:37,344
- إنه متأخر. سأقول له أن يعود إلى المنزل.
- ممم، لا، ابق جالسًا.

636
00:35:37,368 --> 00:35:39,847
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.
أنا هنا لمساعدتك، أليس كذلك؟

637
00:35:39,871 --> 00:35:42,004
سأعود، لا تقلق.

638
00:35:47,571 --> 00:35:49,251
[يفتح الباب]

639
00:35:49,313 --> 00:35:52,577
لقد أمرت أن أخبرك
أنه يمكنك العودة إلى المنزل.

640
00:35:53,310 --> 00:35:57,470
الأخ يعرف كيف يفعل ذلك
لجعله يشعر بالترحيب.

641
00:35:57,589 --> 00:36:00,384
ربما أخذنا على عاتقنا نذر الفقر،
العفة والولاء،

642
00:36:00,408 --> 00:36:02,879
ولكن لا يزال بإمكاننا قضاء وقت ممتع ليلة السبت.

643
00:36:02,903 --> 00:36:04,503
لذا، اذهب.

644
00:36:04,562 --> 00:36:09,106
ربما لم أحقق تلك الأمنيات،
لكن يبدو أنهم لحقوا بي.

645
00:36:09,200 --> 00:36:10,911
ما هو تعهد الولاء؟

646
00:36:10,935 --> 00:36:13,313
هذا يعني أن عليك القيام به
كل ما أقول لك.

647
00:36:13,337 --> 00:36:16,917
لذا اذهب إلى المنزل،
اخرج لتناول العشاء مع صديقك أو أي شخص آخر.

648
00:36:16,941 --> 00:36:18,621
ليس لدي صديق.

649
00:36:19,544 --> 00:36:21,788
الشيء الوحيد الذي ينتظرني في المنزل

650
00:36:21,812 --> 00:36:25,917
هو عشاء بارد و"Les Crunches".

651
00:36:25,950 --> 00:36:29,754
مرحبًا، هذه الجميلة بيا آرثر. [يضحك]

652
00:36:30,013 --> 00:36:31,013
اخبرني...

653
00:36:31,615 --> 00:36:35,326
كنت أفكر في استئجار فيلم Yentl ليلة الغد.

654
00:36:35,359 --> 00:36:36,637
هل تريد أن نشاهده معًا؟

655
00:36:36,661 --> 00:36:38,805
هل أنت تمزح؟ أنا أحب هذا الفيلم.

656
00:36:38,829 --> 00:36:39,931
عظيم.

657
00:36:39,964 --> 00:36:42,066
سأقلك في الساعة 7 مساءً.

658
00:36:42,099 --> 00:36:46,131
إذا سمحتم لي،
لدي لقاء مع بيا آرثر.

659
00:36:54,378 --> 00:36:56,111
مرحبا بكم في قصري.

660
00:37:09,660 --> 00:37:12,306
دعني آخذك في رحلة رائعة.

661
00:37:12,330 --> 00:37:14,232
إنها رحلة ثابتة.

662
00:37:14,265 --> 00:37:17,301
فقط أنتقل لرؤية كل شيء.

663
00:37:17,335 --> 00:37:20,047
أوه، أشعر وكأنني المرأة المعجزة. [يضحك]

664
00:37:20,071 --> 00:37:22,783
[يؤدي فيتو موضوع "المرأة المعجزة"]

665
00:37:22,807 --> 00:37:25,419
-♪ المرأة المعجزة ♪
- بلطف الأميرة ديانا.

666
00:37:25,443 --> 00:37:27,854
لست متأكدا من أنني أستطيع رؤيتك
في بذلة وجوارب في الوقت الراهن.

667
00:37:27,878 --> 00:37:34,352
لذا فإن هذا الفوتون بمثابة أريكتي
أثناء النهار وفي السرير ليلا.

668
00:37:34,385 --> 00:37:37,965
الوسادة بمثابة طاولة طعام.

669
00:37:37,989 --> 00:37:41,025
كل شيء هنا له استخدام مزدوج.

670
00:37:41,058 --> 00:37:42,102
وأنت أيضا؟

671
00:37:42,126 --> 00:37:43,561
قطعاً.

672
00:37:44,395 --> 00:37:47,595
أعمل في المتجر أثناء النهار، وأتسكع في الليل.

673
00:37:48,466 --> 00:37:51,362
للأسف ليس لدينا
لا مزيد من الكعك الليلة،

674
00:37:51,386 --> 00:37:52,713
لكننا محظوظون.

675
00:37:52,737 --> 00:37:54,470
الصين ووك ليست بعيدة

676
00:37:54,598 --> 00:37:56,583
مما يجعل الدجاج الرائع "Lo Mein".

677
00:37:56,607 --> 00:37:57,985
هل هذا يناسبك؟

678
00:37:58,009 --> 00:37:59,689
يبدو لذيذا بالنسبة لي.

679
00:38:00,020 --> 00:38:02,923
- إذا كنت تريد تصوير الفيلم، سأتصل بالمطعم.
- أكيد، أين هو؟

680
00:38:02,947 --> 00:38:06,659
إنه على الثلاجة،
ولكن أيضًا لوح التقطيع.

681
00:38:08,586 --> 00:38:11,656
مرحبا بكم في مرض انفصام الشخصية.

682
00:38:11,689 --> 00:38:14,268
يا رجل، لمن نذر الفقر،
أنت وقح حقا.

683
00:38:14,292 --> 00:38:16,303
طبعا تنازلت عن المال
إلى الجنس والسلطة.

684
00:38:16,327 --> 00:38:18,860
على الأقل اسمحوا لي أن أحافظ على غروري.

685
00:38:25,136 --> 00:38:27,638
[موسيقى هادئة]

686
00:38:29,106 --> 00:38:31,042
إذن ما رأيك؟

687
00:38:32,443 --> 00:38:34,888
هل يمكن أن نتوقع حقا

688
00:38:34,912 --> 00:38:36,790
أنها تلعب دور صبي صغير؟

689
00:38:36,814 --> 00:38:39,817
أعني، الجزء الذي هي واحدة منه.

690
00:38:39,850 --> 00:38:41,852
لكن الشباب؟

691
00:38:41,886 --> 00:38:44,531
- كيف كان الأمر بعد مرور 50 عامًا على فعل ذلك؟
- أنا أعرف.

692
00:38:44,555 --> 00:38:45,766
هذه الإضاءة من وقت آخر.

693
00:38:45,790 --> 00:38:47,367
هناك الكثير من الضوء
من يدخل من النافذة

694
00:38:47,391 --> 00:38:49,970
أنه يبدو أن لديه
انفجار نووي في الخارج.

695
00:38:49,994 --> 00:38:53,740
كنت أفضل. على الأقل،
لكان هناك عمل.

696
00:38:53,764 --> 00:38:55,776
أنت حقا لم يعجبك، أليس كذلك؟

697
00:38:55,800 --> 00:38:58,020
قلت لك، فيلم للفتيات.

698
00:38:58,044 --> 00:39:01,381
ومع ذلك، ربما بالغت في تناول البيرة،

699
00:39:01,405 --> 00:39:05,009
ولكن أستطيع أن أفهم تماما.

700
00:39:05,042 --> 00:39:07,578
الانجذاب لشخص ما

701
00:39:07,611 --> 00:39:09,744
ولكن لا أعرف ماذا أفعل.

702
00:39:11,582 --> 00:39:13,026
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

703
00:39:13,050 --> 00:39:14,852
[يضحك]

704
00:39:14,885 --> 00:39:16,296
من هو مضحك جدا؟

705
00:39:16,320 --> 00:39:19,332
حسنا، بصرف النظر عن
التغيير الجذري للموضوع،

706
00:39:19,356 --> 00:39:22,269
هذا يذكرني بهذا المقطع القديم
بواسطة راش راش مع باولا عبد.

707
00:39:22,293 --> 00:39:24,137
هل تعلم أين كانت كيانو ريفز؟

708
00:39:24,161 --> 00:39:28,008
تتوقف في منتصف الأغنية
وقال: هل سبق لك أن وقعت في الحب؟ ".

709
00:39:28,032 --> 00:39:29,076
يجيب: «لا. ".

710
00:39:29,100 --> 00:39:32,245
وتجيب بدورها:
"أوه، أليس هذا حزينا؟" ".

711
00:39:32,269 --> 00:39:33,949
إنه جبني جدا.

712
00:39:35,239 --> 00:39:37,506
أنت لم تجب على سؤالي.

713
00:39:40,177 --> 00:39:43,121
لقد تواعدت قليلاً قبل أن أصبح أخًا،

714
00:39:44,415 --> 00:39:46,927
لكنني لا أعتقد أنني كنت في حالة حب.

715
00:39:46,951 --> 00:39:48,751
لقد غرقت في الشوق،

716
00:39:50,688 --> 00:39:53,500
ولكن لا، لا أعتقد أنني كنت في حالة حب.

717
00:39:53,524 --> 00:39:56,236
- وأنت ؟
- اه انا متزوجة من سنتين.

718
00:39:56,260 --> 00:39:58,105
والآن أنت الذي لم يستجب.

719
00:39:58,129 --> 00:40:01,585
أوه، لقد كنت حقا في حالة حب،
ولكن ليس في الشهوة.

720
00:40:02,867 --> 00:40:05,436
كنت أعرف ذلك قبل أن نتزوج.

721
00:40:05,469 --> 00:40:08,005
اعتقدت فقط ربما...

722
00:40:10,040 --> 00:40:11,320
ربما ماذا؟

723
00:40:13,077 --> 00:40:15,744
أستطيع أن أقنع نفسي بأن أكون مستقيماً.

724
00:40:16,213 --> 00:40:19,113
هل أنت حزين لأنك لم تعد متزوجا؟

725
00:40:19,650 --> 00:40:21,051
قليلا.

726
00:40:21,085 --> 00:40:24,925
عندما تزوجت،
على الأقل كان لدي شخص يحبني.

727
00:40:25,022 --> 00:40:28,426
الآن لدي حبيب سابق يكرهني،

728
00:40:28,459 --> 00:40:31,104
الأم التي تبكي في كل مرة أتحدث معها

729
00:40:31,128 --> 00:40:35,232
والأب الذي طردني من شركة العائلة.

730
00:40:35,266 --> 00:40:36,901
واو ، غابي.

731
00:40:36,934 --> 00:40:38,578
أنا آسف حقا حول هذا.

732
00:40:38,602 --> 00:40:42,506
شكرا، ولكن هذا في الواقع شيء جيد.

733
00:40:42,540 --> 00:40:46,377
أشعر الآن بحرية أكبر مما كنت أشعر به.

734
00:40:46,410 --> 00:40:48,989
الآن يتعلق الأمر فقط بالعثور على الشخص المناسب

735
00:40:49,013 --> 00:40:50,957
والتي ستكون القطعة الأخيرة من اللغز، كما ترى.

736
00:40:50,981 --> 00:40:53,927
حسنًا، أنت في المدينة المثالية.
رعاة البقر مثيرون.

737
00:40:53,951 --> 00:40:56,863
يجب عليك الخروج للعثور على رعاة البقر،
لذلك ليس لدي الكثير من الحظ.

738
00:40:56,887 --> 00:40:58,165
لماذا لا تخرج؟

739
00:40:58,189 --> 00:41:00,467
لا أرى نفسي في هذه الصور النمطية للمثليين.

740
00:41:00,491 --> 00:41:03,136
الرحلات البحرية، الملابس، الموسيقى.

741
00:41:03,160 --> 00:41:05,705
أنا لا أشعر مثلي الجنس مثل هؤلاء الناس.

742
00:41:05,729 --> 00:41:07,374
لن أقول ذلك لو كنت أنت.

743
00:41:07,398 --> 00:41:09,109
أنت تحب "المقدد منها".

744
00:41:09,133 --> 00:41:10,813
هذه بداية جيدة، أليس كذلك؟

745
00:41:11,227 --> 00:41:14,514
إنها مدينة كبيرة. يجب أن يكون هناك
شيء يثير اهتمامك.

746
00:41:14,538 --> 00:41:19,310
هناك حانة ريفية أود الذهاب إليها.

747
00:41:19,643 --> 00:41:22,510
شيء من هذا القبيل سوف يناسبني بشكل أفضل.

748
00:41:23,514 --> 00:41:26,126
هل ترغب في القيام برحلة إلى هناك في نهاية الأسبوع المقبل؟

749
00:41:26,150 --> 00:41:27,894
ستكون وحدك في هذا الأمر، أيها الشريك.

750
00:41:27,918 --> 00:41:30,630
لقد تركت حذائي رعاة البقر
وربطة عنق مبهرجة في المنزل.

751
00:41:30,654 --> 00:41:33,700
لكنك راعي بقر حضري،
أليس كذلك يا باربارينو؟

752
00:41:33,724 --> 00:41:36,269
أم أن أحذية رعاة البقر ضد رغباتك؟

753
00:41:36,293 --> 00:41:39,463
لا، لكني لا أجدهم حسب ذوقي.

754
00:41:39,497 --> 00:41:42,889
اعتقدت أنك تريد أن تجرب
أشياء جديدة.

755
00:41:44,134 --> 00:41:45,134
نذل.

756
00:41:46,170 --> 00:41:47,850
حسنًا، حسنًا، سأذهب.

757
00:41:49,240 --> 00:41:50,920
الحديث عن الذهاب.

758
00:41:51,609 --> 00:41:53,876
هذه البيرة تريد الخروج.

759
00:41:54,345 --> 00:41:57,381
بالحديث عن الخروج، سأذهب.

760
00:41:57,414 --> 00:41:59,960
رائع، أعطني دقيقة وسأعيدك.

761
00:41:59,984 --> 00:42:02,451
أوه، مثانتي مثل الصهريج.

762
00:42:05,890 --> 00:42:07,534
عذرًا، لم يكن ذلك أنيقًا جدًا.

763
00:42:07,558 --> 00:42:10,470
لا شكر على واجب. لا تقلق بشأني.

764
00:42:10,494 --> 00:42:13,964
نعم، أعلم، أنا فقط...

765
00:42:13,998 --> 00:42:15,733
حسنًا، نعم، لحظة واحدة فقط.

766
00:42:29,046 --> 00:42:30,915
مرحبا ماري.

767
00:42:30,948 --> 00:42:33,417
أين شركاؤك؟

768
00:42:33,450 --> 00:42:35,185
أوه، لم يقولوا لي أي شيء.

769
00:42:35,219 --> 00:42:36,486
غدا هو عيد ميلادي،

770
00:42:36,510 --> 00:42:38,698
لذلك أعتقد أنهم يخططون لمفاجأة بالنسبة لي.

771
00:42:38,722 --> 00:42:40,901
أوه، عيد ميلاد! كم عدد الشموع؟

772
00:42:40,925 --> 00:42:43,336
أوه، السيدة الحقيقية لا تكشف عن عمرها أبدًا.

773
00:42:43,360 --> 00:42:46,139
خاصة إذا كانت والدتك.

774
00:42:46,848 --> 00:42:48,742
حسنًا، لا أستطيع الانتظار لرؤية هذه المفاجأة.

775
00:42:48,766 --> 00:42:50,768
سأكون خائفة لو كنت أنت.

776
00:42:50,801 --> 00:42:52,812
ليني يزيل "المثلي" من المثليين.

777
00:42:52,836 --> 00:42:55,715
ولذلك ربما سيكون هناك
القليل من الفجور غدا.

778
00:42:55,739 --> 00:42:57,384
أحضر مسبحتك.

779
00:42:57,408 --> 00:42:58,785
شكرا على النصيحة.

780
00:42:58,809 --> 00:43:01,009
أردت أن أسألك شيئا.

781
00:43:02,146 --> 00:43:03,990
لماذا يسمونك ماري كارسون؟

782
00:43:04,014 --> 00:43:05,115
يا رب.

783
00:43:07,151 --> 00:43:08,151
حسنًا.

784
00:43:10,087 --> 00:43:11,731
هل تتذكر
"الطيور تختبئ لتموت"؟

785
00:43:11,755 --> 00:43:15,211
ربما لا،
ربما كان عمرك عامين في ذلك الوقت.

786
00:43:15,960 --> 00:43:19,606
كانت ماري كارسون هي الشخصية
تؤديها باربرا ستانويك.

787
00:43:19,630 --> 00:43:24,168
رجل عجوز متجعد يركض
بعد كاهن شاب وسيم.

788
00:43:24,201 --> 00:43:25,979
بدأوا في الاتصال بي بهذه الطريقة

789
00:43:26,003 --> 00:43:29,549
عندما قبضوا علي أحدق فيك
عندما جئت إلى هنا لأول مرة.

790
00:43:29,573 --> 00:43:31,175
وهذا يفسر ذلك.

791
00:43:31,208 --> 00:43:33,420
اعتقدت أن هذا هو اسمك ملكة السحب.

792
00:43:33,444 --> 00:43:35,946
لا، انها أوما الخير.

793
00:43:35,980 --> 00:43:37,324
ما هو اسم ملكة السحب الخاصة بك؟

794
00:43:37,348 --> 00:43:40,026
- أوه، ليس لدي أي.
- ألم تكن قط ملكة السحب؟

795
00:43:40,050 --> 00:43:42,028
لا أعتقد أنني سأصبح فتاة جميلة جدًا.

796
00:43:42,052 --> 00:43:44,355
أوه، لست متأكدا من ذلك.

797
00:43:44,388 --> 00:43:46,321
لديك قامته جميلة.

798
00:43:47,291 --> 00:43:49,836
علاوة على ذلك، الأمر لا يتعلق بكونك جميلة.

799
00:43:49,860 --> 00:43:52,505
كل ما عليك فعله هو أن تكون حراً وبدون مجمعات.

800
00:43:52,529 --> 00:43:55,199
والمخنث أفضل.

801
00:43:55,232 --> 00:43:58,432
أستطيع أن أراك كشخص مزدوج لتشيتا ريفيرا.

802
00:44:00,113 --> 00:44:02,716
أحضر صنجاتك وستكون أنت النجم.

803
00:44:02,740 --> 00:44:05,618
حسنًا، لنجد لي اسمًا
وسوف أتولى الأمر، حسنًا؟

804
00:44:05,642 --> 00:44:06,642
هذا يعمل.

805
00:44:07,778 --> 00:44:10,090
إذن يا أوما، ماذا فعلت في الحياة؟

806
00:44:10,114 --> 00:44:11,794
كنت أكتب للتلفزيون.

807
00:44:12,683 --> 00:44:15,695
”الرحلة البحرية ممتعة“
"جزيرة رائعة"، "رمح".

808
00:44:15,719 --> 00:44:18,365
ثم ذات يوم،
لقد هبطت هذا السائق المذهل

809
00:44:18,389 --> 00:44:20,767
لعرض بعنوان "Tony's Boys".

810
00:44:20,791 --> 00:44:23,236
لقد كانت سرقة أدبية لـ "ملائكة تشارلي".

811
00:44:23,260 --> 00:44:25,071
هؤلاء المحققين الثلاثة الجميلين

812
00:44:26,089 --> 00:44:28,174
وكان باربرا رؤساءهم.

813
00:44:28,198 --> 00:44:30,567
ط ط ط، حلم الأخ مثلي الجنس.

814
00:44:30,601 --> 00:44:32,746
هؤلاء المحققون الجميلون أم باربرا ستانويك؟

815
00:44:32,770 --> 00:44:34,614
باربرا ستانويك بالطبع.

816
00:44:34,638 --> 00:44:37,183
يا إلهي، يمكنك أن تجد الرجال في أي مكان.

817
00:44:37,207 --> 00:44:40,215
باربرا ستانويك هي أصلية حقيقية.

818
00:44:40,477 --> 00:44:44,249
باختصار، لم يتم بثه مطلقًا
لأن الزعماء الكبار

819
00:44:44,273 --> 00:44:46,126
اعتقدت أنها سوف تروق فقط للمثليين.

820
00:44:46,150 --> 00:44:48,294
كان ذلك قبل أن نصبح البقرة الحلوب
المعلنين، أليس كذلك؟

821
00:44:48,318 --> 00:44:50,521
بالضبط.

822
00:44:50,554 --> 00:44:53,033
واليوم ستقاتل القنوات من أجل ذلك.

823
00:44:53,057 --> 00:44:57,120
من برأيك كان يشاهد كل هذا التقريع

824
00:44:57,120 --> 00:44:59,696
وردود الفعل العنيفة في دالاس؟

825
00:44:59,730 --> 00:45:01,875
بالتأكيد ليس لاعبي نيويورك جيتس.

826
00:45:01,899 --> 00:45:03,843
فماذا فعلت بعد ذلك
هل انهار كل شيء؟

827
00:45:03,867 --> 00:45:05,547
لقد كانت نتيجة اختباري إيجابية.

828
00:45:06,070 --> 00:45:08,137
حسنًا، ليس بعد ذلك مباشرة.

829
00:45:08,572 --> 00:45:10,784
لقد حصلت على بعض العقود هنا وهناك.

830
00:45:10,808 --> 00:45:12,643
لقد عشت حياة جيدة.

831
00:45:12,676 --> 00:45:15,612
منزل جميل، ملابس رائعة.

832
00:45:16,613 --> 00:45:18,880
ولكن عندما جاءت نتيجة اختباري إيجابية،

833
00:45:19,049 --> 00:45:22,429
أدركت أنه لم يبق لي شيء
لم يعد هناك الكثير من الوقت.

834
00:45:22,453 --> 00:45:27,266
بدأت أرى هذه الوظائف المتمحورة حول الذات

835
00:45:27,266 --> 00:45:28,946
في المكان الغبي في لوس أنجلوس.

836
00:45:29,460 --> 00:45:33,044
وقلت في نفسي أنه كان هناك
أفضل من ذلك في الحياة.

837
00:45:33,864 --> 00:45:35,809
عندما تفعل كل شيء، لا أحد يهتم

838
00:45:35,833 --> 00:45:38,445
أنك ابن عم أفضل صديق للعمة

839
00:45:38,469 --> 00:45:40,413
الذي ذهب إلى المدرسة الثانوية مع الجار

840
00:45:40,437 --> 00:45:43,104
الذي يقوم بتشميع خط البيكيني الخاص بـ J-Lo.

841
00:45:45,342 --> 00:45:48,606
لذلك تقاعدت
وذهبت إلى تكساس.

842
00:45:49,713 --> 00:45:52,125
[يفتح الباب]
مهلا، هل أنتم الفتيات الانتهاء من اجتماعكم؟

843
00:45:52,149 --> 00:45:53,526
هل يمكن أن تمد يد المساعدة.

844
00:45:53,550 --> 00:45:56,596
يا ! هل قمت بتثبيت نافورة بلدي حتى الآن؟

845
00:45:56,620 --> 00:45:59,087
هل تعلمت حتى كيفية تثبيته؟

846
00:46:03,660 --> 00:46:05,505
سيكون نافورة جميلة.

847
00:46:05,529 --> 00:46:07,107
ولكن قل له أن يتصرف.

848
00:46:07,131 --> 00:46:09,776
- ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.
- أوه، توقف.

849
00:46:09,800 --> 00:46:12,645
سوف تشرب الويسكي بالنعناع هناك،
بغض النظر عن متى سيتم تثبيته.

850
00:46:12,669 --> 00:46:14,349
أيا كان، كاثي لي.

851
00:46:15,372 --> 00:46:17,984
لا أعرف إذا كانت هذه
الأدوية التي تعمل,

852
00:46:18,008 --> 00:46:20,787
ولكن أعتقد أن البستاني يحبك.

853
00:46:20,811 --> 00:46:23,957
- [يضحك] يجب عليك التحقق من الأدوية الخاصة بك.
- لا مزحة.

854
00:46:23,981 --> 00:46:26,025
لا يقول أي شيء أبدًا.

855
00:46:26,049 --> 00:46:29,313
ولكن بمجرد أن تكون هنا، يتحرر لسانه.

856
00:46:30,621 --> 00:46:32,888
هل لديكم مشاعر متبادلة؟

857
00:46:33,257 --> 00:46:35,869
لكن أنا أخي،
تذكر نذر العفة.

858
00:46:35,893 --> 00:46:38,037
إنها ودية فقط.

859
00:46:38,061 --> 00:46:41,298
[هناك طرق على الباب]
[غايب] مرحبًا، باربارينو، هيا.

860
00:46:42,533 --> 00:46:44,266
لا بد أنك سيئ في لعبة البوكر.

861
00:46:45,035 --> 00:46:46,179
لماذا تقول ذلك؟

862
00:46:46,203 --> 00:46:48,403
لأنك لا تعرف كيف تخدع.

863
00:46:49,039 --> 00:46:52,609
هيا، اذهب لمساعدة السيد. "إنها مجرد ودية."

864
00:46:52,643 --> 00:46:54,323
لا يهم، ماري كارسون.

865
00:47:03,654 --> 00:47:06,857
[موسيقى الريف]

866
00:47:06,890 --> 00:47:10,360
واو، حانة ريفية حقيقية في تكساس.

867
00:47:10,394 --> 00:47:11,971
هل هذا ما كنت تتوقعه؟

868
00:47:11,995 --> 00:47:14,240
لا أعلم هل يوجد ثور ميكانيكي؟

869
00:47:14,264 --> 00:47:15,999
أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.

870
00:47:16,033 --> 00:47:19,078
يمكنك عمل كل النكات التي تريدها.
أنا سعيد لأنني أستطيع ارتداء هذا الخزان.

871
00:47:19,102 --> 00:47:20,969
نعم، كنت سأسألك.

872
00:47:21,238 --> 00:47:24,138
لا أفهم ماذا يعني؟

873
00:47:24,608 --> 00:47:27,578
أنا فتاة لا أستطيع أن أقول لا.

874
00:47:27,611 --> 00:47:29,291
هل تعرف من أين يأتي؟

875
00:47:30,139 --> 00:47:31,139
لا.

876
00:47:31,340 --> 00:47:33,020
أوكلاهوما، آني المراهقة؟

877
00:47:33,350 --> 00:47:36,294
♪ أنا فتاة لا تستطيع أن تقول لا ♪

878
00:47:36,320 --> 00:47:39,356
♪ أنا في وضع سيء ♪

879
00:47:39,389 --> 00:47:42,036
لا أعتقد أنك حصلت على الدور الرئيسي.

880
00:47:42,060 --> 00:47:45,438
آسف، لم أكن أدرك
أنني كنت أتحدث مع نيل باتريك هاريس.

881
00:47:45,462 --> 00:47:46,706
لا، أدو آني فتاة

882
00:47:46,730 --> 00:47:51,077
التي لديها صديق، لكنها تقضي وقتها
تقبيل كل صبي تراه.

883
00:47:51,101 --> 00:47:53,036
هذا ما يفعله تيم.

884
00:47:53,070 --> 00:47:58,510
انها متعبة قليلا، ولكن أعتقد
للحانة الريفية، الشواذ، أوكلاهوما...

885
00:47:58,575 --> 00:48:00,844
كما يبدو البلد.

886
00:48:00,877 --> 00:48:02,956
إذن لم تتمكني من ارتدائه من قبل؟

887
00:48:02,980 --> 00:48:05,325
إنه نوع من الدعاية الكاذبة، هل تعلم؟

888
00:48:05,349 --> 00:48:10,513
الجزء الذي لا يستطيع أن يقول لا
أو أنك فتاة؟

889
00:48:11,555 --> 00:48:13,900
حسنًا، إذا كنت تريد سماع ذلك،
سأضطر إلى تناول مشروب.

890
00:48:13,924 --> 00:48:19,005
حسنًا، فلنذهب لنحتسي مشروبًا، لأنه
لا يزال لدي الكثير من النكات حول هذا الخزان.

891
00:48:19,029 --> 00:48:21,765
[تضحك المرأة]

892
00:48:29,190 --> 00:48:30,630
مساء الخير يا شباب.

893
00:48:30,900 --> 00:48:33,853
- ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
- [غابي] بيرة.

894
00:48:33,877 --> 00:48:35,610
ما النبيذ الأبيض لديك؟

895
00:48:36,246 --> 00:48:37,246
أبيض.

896
00:48:38,633 --> 00:48:39,633
ممتاز.

897
00:48:40,827 --> 00:48:42,107
اختيار ممتاز.

898
00:48:47,057 --> 00:48:48,292
لك.

899
00:48:48,325 --> 00:48:49,326
هنا.

900
00:49:00,830 --> 00:49:02,270
وهذا لك.

901
00:49:05,776 --> 00:49:06,976
حفظ أموالك.

902
00:49:07,044 --> 00:49:10,692
- إنها بالنسبة لي الليلة.
- لا، جيد جداً، أنا أفهم.

903
00:49:11,248 --> 00:49:13,350
شكرًا. على ما يرام.

904
00:49:13,383 --> 00:49:15,316
اسمع، إذا لم تكن هنا،

905
00:49:15,986 --> 00:49:20,508
سأكون في المنزل أشاهد التلفاز
لمشاهدة روز نيلوند

906
00:49:20,591 --> 00:49:22,302
لا يزال يروي قصص سانت أولاف.

907
00:49:22,326 --> 00:49:24,971
المفضل لدي هو الذي كادت أن تفوز فيه

908
00:49:24,995 --> 00:49:26,739
مسابقة ملكة جمال سانت أولاف.

909
00:49:26,763 --> 00:49:29,142
لقد كانت المرة الأولى
حيث قبلوا البشر.

910
00:49:29,166 --> 00:49:30,877
هل ترى ما الذي أهرب منه؟

911
00:49:30,901 --> 00:49:33,537
أنت ضيفي الليلة، حسنا؟

912
00:49:33,570 --> 00:49:36,770
يبدو وكأنه شخص ما
يريد أن يكون ضيفك أيضا.

913
00:49:39,576 --> 00:49:41,454
لقد كان يراقبك منذ أن كنا في الحانة.

914
00:49:41,478 --> 00:49:42,522
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

915
00:49:42,546 --> 00:49:43,623
من الواضح أنك له.

916
00:49:43,647 --> 00:49:45,625
ربما يتساءل لماذا
الرجل الأكثر جاذبية هنا

917
00:49:45,649 --> 00:49:47,560
يجلس يتحدث معي.

918
00:49:47,584 --> 00:49:48,704
لكن بالطبع.

919
00:49:49,979 --> 00:49:51,564
يجب أن ننفصل.

920
00:49:51,588 --> 00:49:54,500
إذا اعتقد الناس أننا معًا،
لن تقابل أحدا أبدا.

921
00:49:54,524 --> 00:49:57,427
لا، أفضل أن أكون معك.

922
00:49:57,461 --> 00:50:01,541
لماذا، هل تعتقد أنك أكثر جاذبية
إذا رأوك مع شخص ما؟

923
00:50:01,565 --> 00:50:03,543
الرجال يريدون دائما
ما لا يمكنهم الحصول عليه، أليس كذلك؟

924
00:50:03,567 --> 00:50:05,702
ابقى معي.

925
00:50:05,736 --> 00:50:07,803
حسنًا، إذا كان هذا ما تريد.

926
00:50:09,290 --> 00:50:11,451
[غايب] وشمك رائع، ما هو؟

927
00:50:11,475 --> 00:50:13,777
أوه، يعني الحب باللغة الصينية.

928
00:50:13,810 --> 00:50:16,597
هل أنت متأكد أم قيل لك؟

929
00:50:17,381 --> 00:50:19,392
ربما هذا يعني أنك تحب الحلمات.

930
00:50:19,416 --> 00:50:22,316
هاها، مضحك جدا.
لا، لقد خلقته بنفسي.

931
00:50:25,606 --> 00:50:27,633
أنا أحب هذه الأغنية. دعونا نذهب للرقص.

932
00:50:27,657 --> 00:50:29,569
أبدا في الحياة.
لا أعرف حتى كيفية ترتيب خطوتين.

933
00:50:29,593 --> 00:50:31,304
لا داعي للقلق، فهو بطيء.

934
00:50:31,328 --> 00:50:32,839
كل شيء سيكون على ما يرام، عليك فقط أن تتبعني.

935
00:50:32,863 --> 00:50:35,007
سأكون سخيفًا لأنني لا أعرف ماذا أفعل.

936
00:50:35,031 --> 00:50:37,210
على ما يرام. ثم ستعرف ما أشعر به

937
00:50:37,234 --> 00:50:40,279
في كل مرة تقاطعني
في اقتباساتي من Steel Magnolia.

938
00:50:40,303 --> 00:50:42,239
أنا لطيف، اللعنة.

939
00:50:42,272 --> 00:50:44,584
لقد رأيت دروم يأكل هذا الصباح في مطعم Piggly Wiggly

940
00:50:44,608 --> 00:50:45,985
وابتسمت لذلك ابن العاهرة

941
00:50:46,009 --> 00:50:48,542
حتى أتمكن من مساعدة نفسي.

942
00:50:48,578 --> 00:50:51,311
وليس الحلف إذا كان اقتباسا.

943
00:50:51,415 --> 00:50:54,127
اسمع، الرقص الريفي في المركز 45

944
00:50:54,151 --> 00:50:57,095
في قائمة الأشياء التي أود القيام بها،

945
00:50:57,220 --> 00:51:00,676
لكنني لا أعرف حقا
إذا كان ينبغي أن يكون بطيئا.

946
00:51:02,259 --> 00:51:06,062
ليس لديك أي علاقة به. الأخ هو من يقول ذلك

947
00:51:06,096 --> 00:51:07,798
لا مشكلة.

948
00:51:07,831 --> 00:51:09,366
أستطيع أن أفهم.

949
00:51:09,399 --> 00:51:13,103
أم... هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟

950
00:51:13,136 --> 00:51:15,348
بالطبع لا،
لأنني لا أريد أن أرقص؟

951
00:51:15,372 --> 00:51:17,839
اسأل هذا الرجل، سيقول نعم.

952
00:51:17,974 --> 00:51:20,574
أخبرتك، إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

953
00:51:21,077 --> 00:51:23,322
حسنًا، يمكننا فقط البقاء والدردشة.

954
00:51:23,346 --> 00:51:26,716
أعلم، لقد سئمت من التواجد بالخارج.

955
00:51:27,717 --> 00:51:29,397
أنا لست معتاداً على ذلك.

956
00:51:29,920 --> 00:51:31,853
شيئًا فشيئًا، أليس كذلك؟

957
00:51:32,255 --> 00:51:35,268
يمكننا البقاء في مكاني

958
00:51:35,292 --> 00:51:36,736
وشاهد "Les crequantes" إذا أردت.

959
00:51:36,760 --> 00:51:38,438
بالطبع، إذا كنت تريد ذلك.

960
00:51:38,462 --> 00:51:40,795
اسمحوا لي أن أنهي فراغي أولاً.

961
00:51:45,469 --> 00:51:48,989
آه، ليلة أخرى مع دوروثي روز،
بلانش وصوفيا.

962
00:51:50,240 --> 00:51:52,351
كل ما نحتاجه الآن،
إنها كعكة الجبن.

963
00:51:52,375 --> 00:51:55,712
تمامًا.

964
00:51:55,745 --> 00:51:58,582
[يضحك على التلفاز]

965
00:51:58,615 --> 00:52:01,227
مهلا، هل تمانع إذا توقفنا لمدة دقيقة؟

966
00:52:01,251 --> 00:52:03,429
- أريد فقط أن أطرح عليك سؤالا.
- نعم، نعم، بالطبع.

967
00:52:03,453 --> 00:52:04,897
لقد رأيت ذلك مليون مرة بالفعل.

968
00:52:04,921 --> 00:52:06,966
هذا هو المكان الذي تعتقد فيه روز أنها مصابة بالإيدز.

969
00:52:06,990 --> 00:52:08,430
إنه سلبي.

970
00:52:09,059 --> 00:52:11,604
- طيب سؤالك؟
- إنها تتعلق بحياتك كأخ.

971
00:52:11,628 --> 00:52:14,572
- ماذا إذن؟
- شيء متعلق بالعلاقة الحميمة.

972
00:52:14,731 --> 00:52:19,271
بعد طلاقي، تواعدت
عدد قليل من الرجال، ولكن كان الأمر جنسيًا فقط،

973
00:52:19,295 --> 00:52:21,705
لم تكن هناك مشاعر.

974
00:52:21,738 --> 00:52:24,083
وتركتني أشعر بالفراغ في الداخل.

975
00:52:24,107 --> 00:52:26,953
عرفت حينها أنني أردت
شخص ما في حياتي.

976
00:52:26,977 --> 00:52:29,188
أنا الآن جاهز لهذه العلاقة الحميمة.

977
00:52:29,212 --> 00:52:33,025
وأنت، هل أنت مستعد للمضي قدما
حياتك كلها بدونها؟

978
00:52:33,049 --> 00:52:35,061
لا أعرف، إنه شيء
الذي يجب أن أتخلى عنه.

979
00:52:35,085 --> 00:52:36,829
إنه جزء من كونك أخًا.

980
00:52:36,853 --> 00:52:39,165
نعم، ولكن لماذا لا تستطيع ذلك
لا تجمع بين الاثنين؟

981
00:52:39,189 --> 00:52:42,168
لو كنت مع شخص ما،
سوف يحظى باهتمامي الكامل.

982
00:52:42,192 --> 00:52:46,205
كوني أعزبًا، أستطيع التركيز
وأحافظ على طاقتي لمساعدة الآخرين.

983
00:52:46,229 --> 00:52:48,241
نعم، لكن ألا تريد أن تقع في الحب؟

984
00:52:48,265 --> 00:52:51,277
يعني الحب بشكل عام.

985
00:52:51,301 --> 00:52:53,436
الموسيقى والسينما والفن.

986
00:52:53,470 --> 00:52:55,171
كل شيء هو الحب.

987
00:52:55,205 --> 00:52:57,016
لا أستطيع أن أتخيل حياتي

988
00:52:57,040 --> 00:52:58,851
دون أن يكون هذا من أي وقت مضى.

989
00:52:58,875 --> 00:53:00,553
الحب في كل مكان في حياتي.

990
00:53:00,577 --> 00:53:03,389
لدي أصدقاء، طلاب، عائلة.

991
00:53:03,413 --> 00:53:05,224
ليس الأمر وكأنني واقع في الحب،

992
00:53:05,248 --> 00:53:08,528
لكنني لا أعيش بدون حب.

993
00:53:08,552 --> 00:53:10,596
ولكن لا يمكن لك
لا تزال تقع في الحب؟

994
00:53:10,620 --> 00:53:12,899
إنه مجرد شيء
أن الله طلب مني أن أضحي.

995
00:53:12,923 --> 00:53:15,158
الله هو الأب المحب.

996
00:53:15,191 --> 00:53:17,069
لا أستطيع أن أتخيل أن أحد الوالدين

997
00:53:17,093 --> 00:53:18,971
يريد أن يعاني طفله من أجله.

998
00:53:18,995 --> 00:53:21,207
كل والد يريد الأفضل لطفله.

999
00:53:21,231 --> 00:53:24,367
حسنا، أنت سعيد. أنظر إلى والديك..

1000
00:53:24,401 --> 00:53:26,670
[تنهد]

1001
00:53:26,703 --> 00:53:28,080
انها ليست لطيفة.

1002
00:53:28,104 --> 00:53:29,115
آسف.

1003
00:53:29,139 --> 00:53:31,584
لا، والدي يريد مني أن أكون سعيدا.

1004
00:53:31,608 --> 00:53:34,954
إنه يعتقد فقط أنه مثلي الجنس
لن يجعلني سعيدا.

1005
00:53:34,978 --> 00:53:38,181
لديه صورة سيئة عن المثليين.

1006
00:53:38,214 --> 00:53:39,392
يعتقد أننا جميعًا مصابون بالإيدز

1007
00:53:39,416 --> 00:53:43,480
ورؤيته الوحيدة للمثليين
هو أنهم يشاهدون الأخبار

1008
00:53:43,504 --> 00:53:47,692
ومسيرات فخر المثليين مع
ملكات السحب مغطاة بالطلاء اللامع

1009
00:53:47,716 --> 00:53:49,835
يجري الضرب
من قبل الرجال الناضجين في الجلود.

1010
00:53:49,859 --> 00:53:52,138
ولم يرى الجانب الآخر.

1011
00:53:52,162 --> 00:53:55,325
حسنا، وأنا لا. لذلك اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت شخصًا ما، حسنًا؟

1012
00:53:55,349 --> 00:53:58,149
إنهم أقرب مما تعتقد.

1013
00:53:58,234 --> 00:53:59,234
تعال.

1014
00:54:06,276 --> 00:54:08,878
[جرس باب الدخول]

1015
00:54:13,316 --> 00:54:14,918
جيد، جيد، جيد.

1016
00:54:14,951 --> 00:54:18,221
أليس هذا هو الرجل الذي يعيش في المقطورة؟

1017
00:54:18,254 --> 00:54:22,492
راندي وأنا كنا نقول فقط
أننا لم نعد نراكم.

1018
00:54:23,252 --> 00:54:25,385
والآن أعرف السبب.

1019
00:54:27,330 --> 00:54:29,065
ونستون، هذا فيتو.

1020
00:54:29,099 --> 00:54:31,477
فيتو، هذا وينستون، مالكي.

1021
00:54:31,501 --> 00:54:33,980
قررت أن أدعوك وراندي،

1022
00:54:34,004 --> 00:54:36,204
ليأتي ويشرب في إحدى الأمسيات.

1023
00:54:37,016 --> 00:54:38,384
- ألم يحن الوقت؟
- لا، لا.

1024
00:54:38,408 --> 00:54:41,044
إنه دائمًا الوقت المناسب

1025
00:54:41,077 --> 00:54:44,390
لتناول مشروب
مع اثنين من هؤلاء الشباب وسيم.

1026
00:54:44,414 --> 00:54:46,726
بالإضافة إلى ذلك، كنا نشاهد "Les crequantes".

1027
00:54:46,750 --> 00:54:50,287
هذه الحلقة حيث تعتقد روز أنها مصابة بالإيدز.

1028
00:54:50,320 --> 00:54:51,698
إنه سلبي.

1029
00:54:51,722 --> 00:54:53,599
راندي، لدينا شركة!

1030
00:54:53,623 --> 00:54:56,092
أغلق ذبابتك!

1031
00:54:56,126 --> 00:54:57,993
يدخل. يذهب! يذهب! يذهب.

1032
00:54:59,095 --> 00:55:00,530
أهلاً.

1033
00:55:00,563 --> 00:55:02,083
من الجيد رؤيتك.

1034
00:55:05,711 --> 00:55:07,804
وهنا بعض المارتيني.

1035
00:55:09,039 --> 00:55:10,483
ماذا وضعت فيه؟

1036
00:55:10,507 --> 00:55:12,351
الجين الذي جلبته والدتك من بيرو.

1037
00:55:12,375 --> 00:55:14,620
قلت لك لا تلمسها.

1038
00:55:14,644 --> 00:55:16,288
أغلق فمك الكبير.

1039
00:55:16,312 --> 00:55:18,048
ليس علي أن أصمت.

1040
00:55:18,081 --> 00:55:21,084
لدينا ضيف من الضواحي.

1041
00:55:21,117 --> 00:55:24,196
يجب أن تتصرف
حتى يشعر بالترحيب في منزلنا.

1042
00:55:24,220 --> 00:55:26,666
ليس هناك ما هو جيد جدا لضيوفنا.

1043
00:55:26,690 --> 00:55:27,824
استمتع بطعامك.

1044
00:55:33,656 --> 00:55:35,174
[سعال غابرييل وفيتو]

1045
00:55:35,198 --> 00:55:36,542
انها جيدة جدا.

1046
00:55:36,566 --> 00:55:38,401
نعم شكرا لك.

1047
00:55:39,769 --> 00:55:41,969
الجن البيروفي، رقم 77 في قائمتي.

1048
00:55:43,540 --> 00:55:46,042
هل أنت هنا في إجازة يا فيتو؟

1049
00:55:46,076 --> 00:55:48,287
لا، أنا هنا كمتطوع في الصيف.

1050
00:55:48,311 --> 00:55:50,489
اللعنة، كيف يمكن أن يكون لديك
كل هذا الوقت الحر؟

1051
00:55:50,513 --> 00:55:52,113
حسنا، أنا أعلم.

1052
00:55:53,300 --> 00:55:55,085
أنت طالب نفسك.

1053
00:55:55,118 --> 00:55:57,763
شكرا، ولكن من الواضح أنك ثمل.

1054
00:55:57,787 --> 00:55:59,422
[يضحك]

1055
00:55:59,456 --> 00:56:03,232
هل سبق لك أن كان لديك مدرس
مثله في المدرسة، هاه؟

1056
00:56:03,693 --> 00:56:07,440
لا، ولكن لو كان الأمر كذلك،
أعتقد أنني كنت سأحصل على درجات أفضل بكثير.

1057
00:56:07,464 --> 00:56:09,997
لا، ذهبت إلى مدرسة كاثوليكية

1058
00:56:10,818 --> 00:56:13,871
وكان جميع أساتذتي إخوة.

1059
00:56:14,370 --> 00:56:17,499
حسنًا، يمكن أن يكون بعضها مثيرًا.

1060
00:56:18,942 --> 00:56:21,787
أيها الأصدقاء، أخبروا فيتو كيف
التقيت.

1061
00:56:21,811 --> 00:56:22,912
أوه.

1062
00:56:22,946 --> 00:56:25,491
أوه غابي، أنت لا تريد سماع ذلك مرة أخرى.

1063
00:56:25,515 --> 00:56:28,118
نعم، انها ملهمة جدا.

1064
00:56:28,151 --> 00:56:32,298
كنت أنا وفيتو نتحدث عن الحقيقة
أنه لا توجد أمثلة.

1065
00:56:32,322 --> 00:56:35,586
أوه، العسل، ونحن هنا الآن
أمثلة، أوه!

1066
00:56:36,343 --> 00:56:37,937
هذا يعني فقط أننا كبار السن.

1067
00:56:37,961 --> 00:56:42,441
أوه، لقد أردت دائمًا أن أكون عارضة أزياء،
كما تعلمون، مثل شيريل تيجز.

1068
00:56:44,100 --> 00:56:46,436
أوه، كم أنت غيور.

1069
00:56:46,469 --> 00:56:48,514
لماذا، لا تظن
أنني يمكن أن أكون نموذجا؟

1070
00:56:48,538 --> 00:56:52,826
لا يوجد ما يكفي من الجراحين
الفنانين البصريين على هذا الكوكب، عزيزتي.

1071
00:56:53,209 --> 00:56:55,955
على أية حال، عندما كنت في عمرك، كنت مدرسًا.

1072
00:56:55,979 --> 00:56:59,243
كان في ذلك الوقت
من تلك الهستيرية أنيتا بريان

1073
00:56:59,267 --> 00:57:01,445
في فلوريدا حيث أرادوا التخلص منها

1074
00:57:01,469 --> 00:57:03,402
من جميع المعلمين مثلي الجنس.

1075
00:57:03,520 --> 00:57:06,132
لقد كنت صحفياً وكانت لدي مهمة

1076
00:57:06,156 --> 00:57:08,501
للحصول على وجهة نظر المعلم.

1077
00:57:08,525 --> 00:57:12,938
إذن، مدير ونستون
أخبرني أنه يمكن أن يمنحني مقابلة.

1078
00:57:12,962 --> 00:57:17,967
وعندما رأيت هذا الشاب الوسيم مفتول العضلات

1079
00:57:18,268 --> 00:57:20,436
على بابي، أوه!

1080
00:57:20,470 --> 00:57:22,815
بدأ قلبي يتسابق.

1081
00:57:22,839 --> 00:57:25,108
[راندي يسعل]

1082
00:57:38,555 --> 00:57:40,555
لقد كان منذ وقت طويل.

1083
00:57:43,660 --> 00:57:47,397
ولكن عندما قال لي
أنه كان هناك لإجراء مقابلة معي،

1084
00:57:47,430 --> 00:57:51,301
اعتقدت:
"أوه، أوه، كيف عرف أنني مثلي الجنس؟" ".

1085
00:57:51,334 --> 00:57:53,579
لذلك أعطاني مقابلة

1086
00:57:53,603 --> 00:57:57,907
لكنه كان متوتراً ولم يستجب
فقط بكلمة واحدة.

1087
00:57:57,950 --> 00:58:00,085
في اليوم التالي اتصل بي ليخبرني

1088
00:58:00,109 --> 00:58:03,022
أنه يريد أن نلتقي لتناول القهوة

1089
00:58:03,046 --> 00:58:05,491
لأنه كان لديه عناصر أخرى للمقال.

1090
00:58:05,515 --> 00:58:09,252
التقينا، ثم أخبرني أنه مثلي الجنس

1091
00:58:09,962 --> 00:58:12,498
ويمكنني أن أذكر ذلك في الصحيفة.

1092
00:58:12,522 --> 00:58:14,524
واو، إذن قلت ذلك؟

1093
00:58:14,557 --> 00:58:15,734
لماذا فعلت ذلك؟

1094
00:58:15,758 --> 00:58:21,610
أوه، كنت قد فعلت أي شيء ل
ترى هذا الرجل الوسيم مرة أخرى، هل تمزح؟

1095
00:58:22,832 --> 00:58:25,911
لا لا، السبب الحقيقي
كان هذا حليب هارفي.

1096
00:58:25,935 --> 00:58:29,148
- من هذا ؟
- يا عزيزتي، احكيها، إنها قصتك.

1097
00:58:29,172 --> 00:58:30,883
لا بأس،

1098
00:58:30,907 --> 00:58:32,418
صديقك لا يعرف من هو أيضًا.

1099
00:58:32,442 --> 00:58:33,986
أوه، لا، غابي وأنا لا نعرف ذلك.

1100
00:58:34,010 --> 00:58:37,814
كان هارفي ميلك أول من تم انتخابه
مثلي الجنس علنا.

1101
00:58:37,847 --> 00:58:41,495
لذا، بعد أن غادر راندي،
نظرت من خلال الصحيفة

1102
00:58:41,618 --> 00:58:43,896
لمعرفة من هو الصحفي.

1103
00:58:43,920 --> 00:58:48,191
ورأيت أنه كان لديه
مقابلة مع هارفي ميلك.

1104
00:58:48,224 --> 00:58:51,528
لقد كان (هارفي) شجاعًا جدًا، لقد...

1105
00:58:52,428 --> 00:58:54,831
لقد شعرت بالخجل من الاختباء.

1106
00:58:54,864 --> 00:58:58,034
تلقى المقال مراجعات جيدة.

1107
00:58:58,067 --> 00:59:01,881
أوه نعم، حتى أنني تلقيت مكالمة
من هارفي نفسه لتهنئتي.

1108
00:59:01,905 --> 00:59:03,907
إنه لشيء رائع.

1109
00:59:03,940 --> 00:59:06,352
عندما بدأنا بالمواعدة،

1110
00:59:06,376 --> 00:59:10,580
وذلك عندما انتقل ونستون للعيش معي

1111
00:59:10,613 --> 00:59:14,050
أننا علمنا أن هارفي
قد قُتل.

1112
00:59:15,518 --> 00:59:19,422
ولذلك فإن هارفي ميلك له مكان
خاص جدا في قلوبنا

1113
00:59:20,290 --> 00:59:22,090
لأسباب عديدة.

1114
00:59:24,394 --> 00:59:27,163
حسنا، أنا بحاجة إلى إعادة الملء.

1115
00:59:27,196 --> 00:59:28,407
ساعدوا أنفسكم أيها السيدات.

1116
00:59:28,431 --> 00:59:31,734
أنا لا أشرب الخمر أكثر من ضيوفي.

1117
00:59:31,768 --> 00:59:35,480
غابي، عزيزي، هل ستأتي معي
اذهب للحصول على بعض؟

1118
00:59:38,074 --> 00:59:39,585
تذكر شيئًا واحدًا،

1119
00:59:39,609 --> 00:59:43,022
السبب الوحيد لذلك
يمكنك أن تكشف عن نفسك في عمرك،

1120
00:59:43,046 --> 00:59:46,916
إنه بفضل الرجال والنساء
مثل حليب هارفي.

1121
00:59:46,950 --> 00:59:50,520
تذكر أن تضحياتهم لم تذهب سدى.

1122
00:59:50,553 --> 00:59:52,233
لن أنساه.

1123
00:59:53,457 --> 00:59:54,737
أعرف نعم.

1124
00:59:55,625 --> 00:59:57,994
أنت وجابي تشكلان ثنائيًا لطيفًا.

1125
00:59:59,062 --> 01:00:01,798
لم أراه قط سعيدًا جدًا.

1126
01:00:01,831 --> 01:00:03,275
أنا وغابي لسنا معًا.

1127
01:00:03,299 --> 01:00:04,867
وهنا لديك!

1128
01:00:04,901 --> 01:00:07,301
أوه، أنا لم أنهي مهمتي بعد.

1129
01:00:09,439 --> 01:00:11,140
دعونا نرفع نظاراتنا!

1130
01:00:11,174 --> 01:00:12,842
كل شيء جاهز بالفعل.

1131
01:00:12,875 --> 01:00:14,053
لكن اصمت.

1132
01:00:14,077 --> 01:00:15,854
كيف فعلت ذلك بهذه السرعة؟

1133
01:00:15,878 --> 01:00:17,256
لقد قمت بإعداد إبريق.

1134
01:00:17,280 --> 01:00:19,782
مع جين أمي؟

1135
01:00:19,816 --> 01:00:21,560
نعم، مع جين والدتك،

1136
01:00:21,584 --> 01:00:23,686
لكنها أعطتها لنا.

1137
01:00:23,720 --> 01:00:25,297
أردت الاحتفاظ بها.

1138
01:00:25,321 --> 01:00:26,632
وأنا أشربه.

1139
01:00:26,656 --> 01:00:30,426
لقد مرت 3 سنوات
أنه في تلك الخزانة الآن.

1140
01:00:30,460 --> 01:00:32,404
سأشتري لك 5 زجاجات عبر الإنترنت

1141
01:00:32,428 --> 01:00:33,572
إذا كنت سوف تكون هادئة.

1142
01:00:33,596 --> 01:00:35,074
أوه، لدي فكرة أفضل.

1143
01:00:35,098 --> 01:00:37,710
دعنا نعيد والدتك إلى البيرو، أليس كذلك؟

1144
01:00:37,734 --> 01:00:40,045
كن لطيفا. هذه والدتي.

1145
01:00:40,069 --> 01:00:42,681
أنا لطيف معك.
هل تتذكر عيد الميلاد؟

1146
01:00:42,705 --> 01:00:45,117
تذكر السوار الجميل
الماس الذي اشتريته منه.

1147
01:00:45,141 --> 01:00:47,052
وماذا أعطتني؟ سبينر سلطة.

1148
01:00:47,076 --> 01:00:49,154
قالت إنني سمين
أو أنني كنت أقدم السلطات الذابلة.

1149
01:00:49,178 --> 01:00:51,290
لا أعرف أيهما أسوأ!

1150
01:00:51,314 --> 01:00:52,825
إنها تريد أن تكون مفيدة.

1151
01:00:52,849 --> 01:00:54,827
حسناً سأعطيه كتاباً

1152
01:00:54,851 --> 01:00:58,051
لتعليمه عدم الإفراط في طهي الديوك الرومية.

1153
01:00:58,372 --> 01:01:00,305
أين زجاجك يا عزيزي؟

1154
01:01:00,790 --> 01:01:02,301
زجاجي فارغ.

1155
01:01:02,325 --> 01:01:03,325
هاه، هاه.

1156
01:01:16,506 --> 01:01:18,784
شكرا لاستضافتي الليلة، غابي.

1157
01:01:18,808 --> 01:01:20,486
نعم من فضلك.

1158
01:01:20,510 --> 01:01:22,755
سيكون من الصعب علي أن أشكرك صباح الغد.

1159
01:01:22,779 --> 01:01:24,714
لقد أنهوا مني قليلاً.

1160
01:01:24,747 --> 01:01:26,215
أوه، أنا أيضا.

1161
01:01:26,249 --> 01:01:28,827
لا أعتقد أنني أستطيع
يقودك إلى المنزل الليلة.

1162
01:01:28,851 --> 01:01:31,497
أوه، لا بأس، سأتصل بأخي
ليأتي لاصطحابي.

1163
01:01:31,521 --> 01:01:32,521
لا !

1164
01:01:34,557 --> 01:01:37,803
أم، ربما هم بالفعل في السرير
للذهاب إلى الكنيسة غدا.

1165
01:01:37,827 --> 01:01:42,498
وشربت كثيرًا لتعود إلى المنزل.

1166
01:01:42,532 --> 01:01:46,311
ابق هنا وسأعيدك في الصباح.

1167
01:01:46,335 --> 01:01:48,137
آه، لا ينبغي لي.

1168
01:01:48,171 --> 01:01:51,071
أنا لا أعتبر لا للإجابة.

1169
01:01:55,244 --> 01:01:56,244
نعم.

1170
01:01:57,246 --> 01:02:00,766
- هل لديك أي الأسبرين؟
- نعم في الحمام .

1171
01:02:21,304 --> 01:02:23,473
[تنهد]

1172
01:02:32,749 --> 01:02:35,485
[صوت الحبوب]

1173
01:03:08,885 --> 01:03:09,986
رائع.

1174
01:03:10,019 --> 01:03:11,787
لقد كنت سريعا.

1175
01:03:11,821 --> 01:03:13,689
هل تفضل هذا الجانب؟

1176
01:03:13,723 --> 01:03:15,934
- أستطيع أن أتحول.
- في هذا الجانب؟

1177
01:03:15,958 --> 01:03:17,336
سأجلس على الأرض.

1178
01:03:17,360 --> 01:03:19,438
أعلم أن كل شيء هنا ذو غرض مزدوج،

1179
01:03:19,462 --> 01:03:22,598
لكن الأرضية لا تصلح كسرير.

1180
01:03:22,632 --> 01:03:25,210
وإذا كان على أحد أن ينام على الأرض، فهو أنا.

1181
01:03:25,234 --> 01:03:27,412
لا، لا، حقا، خذ السرير.

1182
01:03:27,436 --> 01:03:28,814
إما أن أنام على الأرض،

1183
01:03:28,838 --> 01:03:30,682
يكون في السرير معك.

1184
01:03:30,706 --> 01:03:32,439
لا يوجد سوى حلين.

1185
01:03:37,947 --> 01:03:39,067
لا أهتم.

1186
01:03:43,186 --> 01:03:45,030
حسنا، هذا هو الأول آخر.

1187
01:03:45,054 --> 01:03:46,999
لم أنم قط في فوتون من قبل.

1188
01:03:47,023 --> 01:03:50,095
إنها أكثر راحة مما تعتقد.

1189
01:03:56,832 --> 01:03:57,833
لذا، أنا...

1190
01:03:58,668 --> 01:04:01,980
أعتقد أننا سنفعل
الرفاق، أليس كذلك؟

1191
01:04:02,004 --> 01:04:03,039
أظن.

1192
01:04:03,072 --> 01:04:08,187
- هل تعرف من أين يأتي "الرفاق"؟
- لا، لكنك ستخبرني.

1193
01:04:08,211 --> 01:04:10,221
في القرن التاسع عشر، كان الأصدقاء الصبيان قادرين على ذلك

1194
01:04:10,245 --> 01:04:13,225
النوم في نفس السرير.
لم يكن هناك شيء جنسي.

1195
01:04:13,249 --> 01:04:15,894
قبل المجتمع أن الأصدقاء
يمكنهم إظهار المودة لبعضهم البعض.

1196
01:04:15,918 --> 01:04:19,231
ولم يحدث ذلك إلا بعد الحروب العالمية
لقد وصلت تلك الرجولة.

1197
01:04:19,255 --> 01:04:22,263
هل هذا عندما أصبح جنسيًا؟

1198
01:04:27,530 --> 01:04:29,863
أعتقد أنني سأحصل على بعض النوم.

1199
01:04:41,177 --> 01:04:45,815
كنت أسأل نفسي أسئلة
على الرفقاء.

1200
01:04:47,683 --> 01:04:51,254
فهل كان مقبولا لديهم

1201
01:04:51,287 --> 01:04:53,820
لتحاضن في الليالي الباردة؟

1202
01:04:54,090 --> 01:04:56,957
إذا كانوا بحاجة للإحماء، نعم.

1203
01:04:59,195 --> 01:05:03,366
سيكون أمراً جميلاً مثل هذا، أليس كذلك؟

1204
01:05:05,034 --> 01:05:08,004
أم... نعم.

1205
01:05:12,475 --> 01:05:14,310
وفي ملعقة؟

1206
01:05:16,846 --> 01:05:21,851
أم، إذا كان الجو باردا حقا، نعم.

1207
01:05:26,555 --> 01:05:30,769
هل سمعت من قبل عن هذه الدراسة؟
عن دار الأيتام هذه في أوروبا؟

1208
01:05:30,793 --> 01:05:33,593
تلك التي يحمل فيها الأطفال بين أذرعهم؟

1209
01:05:34,330 --> 01:05:35,330
لا.

1210
01:05:36,966 --> 01:05:39,878
قبل بضع سنوات،
مدير دار الأيتام هذه

1211
01:05:39,902 --> 01:05:42,914
وقد أجبر جميع الممرضات
لعقد الأطفال

1212
01:05:42,938 --> 01:05:44,871
ما لا يقل عن 30 دقيقة يوميا.

1213
01:05:45,041 --> 01:05:46,609
لقد كان رائعا.

1214
01:05:46,642 --> 01:05:48,754
الكثير من الأطفال المرضى جداً

1215
01:05:48,778 --> 01:05:51,347
شفيت بأعجوبة

1216
01:05:51,380 --> 01:05:53,913
وأصبح أكثر سعادة.

1217
01:05:55,518 --> 01:05:57,186
أستطيع أن أتخيل.

1218
01:05:57,219 --> 01:06:00,547
قرأت الكثير من الأشياء
عن قوة اللمس.

1219
01:06:01,757 --> 01:06:05,428
لذلك كنت أسأل نفسي الأسئلة

1220
01:06:05,461 --> 01:06:07,728
على نذر العفة الخاص بك.

1221
01:06:09,532 --> 01:06:12,668
هل تشعر حقًا أنه يمكنك المرور؟

1222
01:06:12,702 --> 01:06:14,382
حياتك كلها بدونها؟

1223
01:06:20,643 --> 01:06:21,643
انها جيدة.

1224
01:06:22,411 --> 01:06:26,758
عندما ذهبنا أنا ووينستون
أبحث عن شيء للشرب، أخبرني عنك.

1225
01:06:26,782 --> 01:06:28,694
كان يعتقد أننا كنا معا.

1226
01:06:28,718 --> 01:06:30,651
راندي يعتقد نفس الشيء.

1227
01:06:31,620 --> 01:06:33,231
هل جعلته مستقيما؟

1228
01:06:33,255 --> 01:06:36,903
حتى صوفيا فيرجارا بالبيكيني
لا يمكن أن تجعله مستقيما.

1229
01:06:38,361 --> 01:06:41,161
لكن لا، لم تتح لي الفرصة قط.

1230
01:06:41,530 --> 01:06:42,650
وأنت ؟

1231
01:06:43,466 --> 01:06:46,858
هل أخبرت وينستون؟
أنني لم أكن صديقها الخاص بك؟

1232
01:06:47,036 --> 01:06:52,592
لا، لقد بدا سعيدًا جدًا بالنسبة لي،
لذلك لعبت اللعبة.

1233
01:06:53,709 --> 01:06:57,037
لقد دعانا للذهاب
في الكنيسة معه غدا.

1234
01:06:58,381 --> 01:07:00,516
هل مسموح لك بالذهاب إلى هناك؟

1235
01:07:00,549 --> 01:07:01,717
مسموح ؟

1236
01:07:01,751 --> 01:07:04,887
يجب أن أذهب، إنه جزء من وظيفتي.

1237
01:07:04,954 --> 01:07:06,665
لكنها ليست كنيسة كاثوليكية.

1238
01:07:06,689 --> 01:07:09,568
أذهب إلى الكنيسة البروتستانتية،
لكنني لم أعرف

1239
01:07:09,592 --> 01:07:13,095
إذا كان بإمكانك الذهاب إلى كنائس أخرى.

1240
01:07:14,196 --> 01:07:15,236
لا شكر على واجب.

1241
01:07:15,264 --> 01:07:17,843
أخبرني الله أنه كان جيدًا
لاكتشاف كنائس أخرى.

1242
01:07:17,867 --> 01:07:20,545
واو، يبدو أن هذا هو الشيء الثمانون

1243
01:07:20,569 --> 01:07:22,781
التي حاولت منذ وصولك إلى هنا.

1244
01:07:22,805 --> 01:07:25,138
أعتقد أنه أمر رائع حقا.

1245
01:07:25,941 --> 01:07:28,274
أعتقد أنك عظيم حقا.

1246
01:07:30,379 --> 01:07:31,379
أنت أيضاً.

1247
01:07:33,549 --> 01:07:34,909
ليلة سعيدة يا غابي.

1248
01:07:39,488 --> 01:07:40,848
ليلة سعيدة، فيتو.

1249
01:08:06,549 --> 01:08:09,795
نحن نذهب لقراءة الرسالة الأولى
من القديس بولس إلى أهل كورنثوس.

1250
01:08:09,819 --> 01:08:12,364
أستطيع أن أتحدث جميع اللغات
الرجال والملائكة,

1251
01:08:12,388 --> 01:08:14,900
إذا لم يكن لدي صدقة، إذا كنت تفتقر إلى الحب،
ما أنا إلا النحاس الرنان

1252
01:08:14,924 --> 01:08:16,635
الصنج الرنين.

1253
01:08:16,659 --> 01:08:18,336
حتى لو كنت نبيا

1254
01:08:18,360 --> 01:08:20,572
لديهم كل المعرفة من الأسرار
والعلم كله عند الله

1255
01:08:20,596 --> 01:08:23,308
أتمنى لو كان لدي كل الإيمان
لدرجة نقل الجبال،

1256
01:08:23,332 --> 01:08:25,999
إذا كنت تفتقر إلى الحب، فأنا لا شيء.

1257
01:08:26,769 --> 01:08:28,914
كنت أرغب في التوزيع
كل ثروتي للجائعين،

1258
01:08:28,938 --> 01:08:31,205
كان من الممكن أن أحرق حياً،

1259
01:08:31,373 --> 01:08:32,949
 إذا أفتقر إلى الحب

1260
01:08:32,973 --> 01:08:34,653
لا فائدة بالنسبة لي.

1261
01:08:34,677 --> 01:08:35,957
أنا لا شيء.

1262
01:08:36,979 --> 01:08:38,013
همم.

1263
01:08:38,047 --> 01:08:41,317
تخيل، وفهم كل أسرار العالم،

1264
01:08:41,350 --> 01:08:43,495
يكون الإيمان لنقل الجبال

1265
01:08:43,519 --> 01:08:45,454
ويكون لا شيء.

1266
01:08:46,822 --> 01:08:48,433
يمكننا أن نعرف كل شيء،

1267
01:08:48,457 --> 01:08:50,435
لديهم أعظم الإيمان من جميع الأنبياء

1268
01:08:50,459 --> 01:08:52,728
ومع ذلك لا تكون شيئًا.

1269
01:08:52,761 --> 01:08:55,674
لأن الكتابات تجعلنا نفهم

1270
01:08:55,698 --> 01:08:57,409
أننا بدون الحب لا شيء.

1271
01:08:57,433 --> 01:09:00,970
يكبر الكثير منا

1272
01:09:01,003 --> 01:09:04,306
نشعر بالإهانة بسبب حياتنا الجنسية.

1273
01:09:04,340 --> 01:09:08,756
لذلك نحن نحاول بشدة
لتصبح شخصًا مع تقدمك في السن.

1274
01:09:09,678 --> 01:09:12,991
البعض يفعل ذلك مع الاحتفاظ
السلع المادية.

1275
01:09:13,015 --> 01:09:16,519
آخرون يعملون بجد
للحصول على جسم مثالي.

1276
01:09:16,552 --> 01:09:20,723
والبعض الآخر يعتبر متعة جنسية قصيرة

1277
01:09:20,756 --> 01:09:23,656
باعتبارها الطريقة الوحيدة لتأكيد جدارتنا.

1278
01:09:23,859 --> 01:09:27,072
ولكن كل هذه الأشياء هي مجرد ضمادة
على قلوبنا الجريحة

1279
01:09:27,096 --> 01:09:29,563
إنهم لا يعالجون المرض العميق.

1280
01:09:30,933 --> 01:09:34,517
مجتمعنا يظهر
أن بولس يتكلم الحقيقة هنا.

1281
01:09:34,904 --> 01:09:37,415
نستطيع أن نمتلك أجمل الأشياء

1282
01:09:37,439 --> 01:09:40,617
جسم مثالي
وممارسة الجنس مع أي شخص

1283
01:09:40,641 --> 01:09:44,545
ومع ذلك فنحن لا شيء بسبب
ليس لدينا حب.

1284
01:09:45,848 --> 01:09:49,718
الآن احتضنوا بعضكم البعض لتظهروا

1285
01:09:49,752 --> 01:09:51,820
للجميع محبة الله.

1286
01:10:21,717 --> 01:10:22,894
أوه، أوه، مهلا، مهلا، مهلا.

1287
01:10:22,918 --> 01:10:26,438
أود أن أعرفك على بعض الأشخاص، هيا.

1288
01:10:27,089 --> 01:10:29,834
غلوريا وبليز، هنا الشابان

1289
01:10:29,858 --> 01:10:32,866
الذي تحدثت معك عنه. غابي وفيتو.

1290
01:10:32,895 --> 01:10:34,940
- أنا غلوريا.
- سعيد بلقائك.

1291
01:10:34,964 --> 01:10:36,575
- [غلوريا] إنه لمن دواعي سروري.
- [فيتو] تشرفت بلقائك.

1292
01:10:36,599 --> 01:10:38,599
[تضحك] كيف حالك؟

1293
01:10:41,337 --> 01:10:44,049
من منكم من منطقتي؟

1294
01:10:44,691 --> 01:10:48,895
يا إلهي، لهجته أسوأ
من مادونا.

1295
01:10:51,013 --> 01:10:53,217
حسنًا، أنا مواطن من بروكلين.

1296
01:10:53,241 --> 01:10:54,459
أوه حقا، وأنا أيضا!

1297
01:10:54,483 --> 01:10:56,085
خمن أين.

1298
01:10:56,118 --> 01:10:58,687
أم، أنا لا أعرف.

1299
01:10:58,721 --> 01:11:02,113
- ويليامزبرغ؟
- لا، سأعطيك تلميحا.

1300
01:11:02,375 --> 01:11:04,135
من هو القاسم المشترك بين بروكلين؟

1301
01:11:04,159 --> 01:11:06,495
وفتاة ترتدي الجينز الضيق؟

1302
01:11:11,133 --> 01:11:14,946
فلاتبوش! [يضحك]
(مسلسل تلفزيوني في بروكلين – شعر العانة بالارض)

1303
01:11:14,970 --> 01:11:17,303
إنها رشيقة، أليس كذلك؟

1304
01:11:18,107 --> 01:11:21,043
إذن، فيتو، هل تحب أوستن؟

1305
01:11:21,076 --> 01:11:22,821
أوه، أنا أحب ذلك، إنه رائع، شكرًا لك.

1306
01:11:22,845 --> 01:11:24,647
بالطبع يحب ذلك.

1307
01:11:24,680 --> 01:11:29,018
كلهم يقولون ذلك
كل شيء أكبر في ولاية تكساس. [يضحك]

1308
01:11:29,051 --> 01:11:31,329
انظر يا عزيزي، لقد جلبوا البرق.

1309
01:11:31,353 --> 01:11:33,622
أوه، الجيز، دعونا التحقق من ذلك.

1310
01:11:35,257 --> 01:11:37,657
سيكون عليهم أن يطلبوا النسخ الاحتياطي.

1311
01:11:38,360 --> 01:11:39,404
آسف.

1312
01:11:39,428 --> 01:11:41,640
أوه، لا، لا، إنها لطيفة جدًا.

1313
01:11:41,664 --> 01:11:42,965
شكرًا.

1314
01:11:42,998 --> 01:11:46,711
يجب أن أخبرك أنك وجابي
اصنع زوجين رائعتين.

1315
01:11:46,735 --> 01:11:49,247
شكرا، ولكن هل تعلم،
أنا وغابي لسنا زوجين.

1316
01:11:49,271 --> 01:11:50,839
أوه ؟

1317
01:11:50,873 --> 01:11:54,419
سأقوم قريباً بأخذ نذوري النهائية
أن يكون أخًا في الكنيسة الكاثوليكية.

1318
01:11:54,443 --> 01:11:57,046
أوه، آسف، لم أكن أعرف.

1319
01:11:57,079 --> 01:11:59,412
تستمر في الاعتذار.

1320
01:11:59,715 --> 01:12:01,459
لا مشكلة، ليس هناك ضرر.

1321
01:12:01,483 --> 01:12:04,362
في الواقع، فيتو، أنت وأنا
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

1322
01:12:04,386 --> 01:12:06,231
لقد كنت أخت القديس كليمندس.

1323
01:12:06,255 --> 01:12:07,465
هل كنت أخت؟

1324
01:12:07,489 --> 01:12:08,500
لقد كان منذ وقت طويل.

1325
01:12:08,524 --> 01:12:11,069
لقد عبرت عن رغباتي مباشرة بعد التخرج من المدرسة الثانوية.

1326
01:12:11,093 --> 01:12:13,929
[تجشؤ الحريق] اللعنة، غلوريا.

1327
01:12:13,962 --> 01:12:17,166
يتم إعادة تسخين هذه الانتشلادا بشكل أفضل.

1328
01:12:18,867 --> 01:12:23,114
- أنت وبليز لم تكونا راهبات، أليس كذلك؟
- يا إلهي، لا.

1329
01:12:23,138 --> 01:12:26,084
كانت معلمة
في المدرسة العلمانية التي كنت فيها.

1330
01:12:26,108 --> 01:12:28,820
حصلنا على الفور على وميض.

1331
01:12:28,844 --> 01:12:31,256
لقد وقعنا بسرعة في الحب.

1332
01:12:31,280 --> 01:12:33,182
الحب من النظرة الأولى.

1333
01:12:33,215 --> 01:12:34,793
لكنك كنت راهبة.

1334
01:12:34,817 --> 01:12:36,961
لقد أخذت نذر العفة.
لماذا لم ترفض؟

1335
01:12:36,985 --> 01:12:39,798
فيتو، كنت على وجه الخصوص
معذبة من كل هذا،

1336
01:12:39,822 --> 01:12:42,033
لكنني قررت أخيرًا أنه سيكون أفضل

1337
01:12:42,057 --> 01:12:44,336
من أجل صحتي ورفاهيتي

1338
01:12:44,360 --> 01:12:46,328
لاختيار أن تكون مع Blaze.

1339
01:12:46,361 --> 01:12:47,629
يا للقرف !

1340
01:12:48,856 --> 01:12:49,965
أنظر إلى هذا.

1341
01:12:51,084 --> 01:12:52,668
ملكة جمال الخنزير.

1342
01:12:52,701 --> 01:12:53,701
أوه، الحريق!

1343
01:12:54,436 --> 01:12:56,969
في بعض الأحيان ما زلت أشعر بالعذاب.

1344
01:12:58,974 --> 01:13:01,186
لقد حاربت مع هذه المشاعر

1345
01:13:01,210 --> 01:13:03,188
ولكن بعد ذلك قرأت الكتاب المقدس ويقول

1346
01:13:03,212 --> 01:13:05,657
أن أولئك الذين يبذلون حياتهم من أجل المسيح

1347
01:13:05,681 --> 01:13:07,726
في نهاية المطاف العثور على الحياة،
حياة أكثر إشباعًا،

1348
01:13:07,750 --> 01:13:10,819
لذلك، لا جريمة. أنا لا أفهم كيف

1349
01:13:10,853 --> 01:13:12,898
كان من الممكن أن تتجاهل
دعوة الله في حياتك

1350
01:13:12,922 --> 01:13:14,733
فقط لأنه
لقد التقيت بشخص ما.

1351
01:13:14,757 --> 01:13:18,460
فيتو، حياتي مع بليز كانت أكثر إشباعًا

1352
01:13:18,494 --> 01:13:20,929
من ذلك مع المسيح.

1353
01:13:21,830 --> 01:13:24,876
حبي لها جعلني أقرب إلى الله

1354
01:13:24,900 --> 01:13:27,102
لم أضيع.

1355
01:13:27,136 --> 01:13:29,280
ومازلت أواصل العمل إن شاء الله.

1356
01:13:29,304 --> 01:13:32,550
أفعل ذلك الآن من خلال الوجود
أكثر سعادة وصحة.

1357
01:13:32,574 --> 01:13:35,253
كيف يمكن أن يقبل الله
أن أحد أبنائه

1358
01:13:35,277 --> 01:13:37,344
تضحي بسعادتها من أجله؟

1359
01:13:37,379 --> 01:13:38,656
حسنًا، سأل يسوع.

1360
01:13:38,680 --> 01:13:41,025
وكان يسوع يود أن يتكرر
وتقع في حب شخص ما.

1361
01:13:41,049 --> 01:13:43,194
ولكن لا، لقد قام بالمهمة
أن الله سأله.

1362
01:13:43,218 --> 01:13:47,055
لقد جاء يسوع إلى العالم
لسبب مختلف تماما.

1363
01:13:47,089 --> 01:13:48,767
لقد جاء لينقذنا.

1364
01:13:48,791 --> 01:13:54,295
وهذا ما قرره الله وما يجب علينا
نفكر لكي نستمتع بحياتنا.

1365
01:13:54,897 --> 01:13:58,861
يوحنا 10: 10: «لقد جئت
حتى يكون للناس حياة

1366
01:13:58,885 --> 01:14:01,146
ولكي تكون هذه الحياة وفيرة. ".

1367
01:14:01,170 --> 01:14:04,114
هل شعرت يومًا بهذه الحياة بشكل كامل؟

1368
01:14:07,042 --> 01:14:09,878
عندما تعيشها كاملة،

1369
01:14:09,912 --> 01:14:12,257
لن تضطر بعد الآن إلى الاختيار.

1370
01:14:12,281 --> 01:14:14,626
[الكل] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،

1371
01:14:14,650 --> 01:14:17,920
اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب!

1372
01:14:17,953 --> 01:14:19,021
نعم !

1373
01:14:21,390 --> 01:14:23,523
هل ترى ما أعنيه؟

1374
01:14:25,194 --> 01:14:27,405
هيا يا عزيزتي، علينا أن نذهب.

1375
01:14:27,429 --> 01:14:31,176
أوه نعم يجب أن نذهب
إذا أردنا الوصول إلى المخبز في الوقت المحدد

1376
01:14:31,200 --> 01:14:33,178
لخطوبة جوان وشارون.

1377
01:14:33,202 --> 01:14:37,015
- [غلوريا] لنحضر الكعكة.
- وصدقني، ليس أنت

1378
01:14:37,039 --> 01:14:41,199
من سوف يكسر الكرات
إلى حفنة من السدود الجائعة. [يضحك]

1379
01:14:41,610 --> 01:14:45,731
- كان من دواعي سروري مقابلتك.
- السيدات والمثليات،

1380
01:14:45,731 --> 01:14:48,183
الفيس يخرج من هنا!

1381
01:14:48,951 --> 01:14:50,586
هيا يا بريسيلا!

1382
01:14:50,619 --> 01:14:51,619
رائع!

1383
01:14:53,388 --> 01:14:55,958
هذه المرأة مجنونة تماما.

1384
01:14:57,025 --> 01:14:59,292
كان عليك أن تستمع إلى ما قالته...

1385
01:15:01,897 --> 01:15:03,398
هل أنت بخير؟

1386
01:15:03,432 --> 01:15:05,367
أوه نعم.

1387
01:15:05,400 --> 01:15:07,545
هل لدي شوكولاتة على وجهي؟

1388
01:15:07,569 --> 01:15:10,172
لا، لا، على الاطلاق.

1389
01:15:10,205 --> 01:15:11,205
حسنًا، جيد.

1390
01:15:12,040 --> 01:15:13,818
لهذا السبب أنا معك
في متناول اليد، أليس كذلك؟

1391
01:15:13,842 --> 01:15:15,887
لتخبرني إذا كان لدي شوكولاتة على وجهي

1392
01:15:15,911 --> 01:15:18,247
أو السبانخ في أسنانك.

1393
01:15:18,280 --> 01:15:20,649
الجن البيروفي على قميصي.

1394
01:15:20,682 --> 01:15:23,415
أنا جيد فقط في النظافة.

1395
01:15:24,219 --> 01:15:26,889
أنت أيضًا رفيق جيد.

1396
01:15:34,930 --> 01:15:36,975
يجب أن أعود إلى المركز.

1397
01:15:36,999 --> 01:15:39,077
إنه أسبوعي الأخير هنا و
لقد وعدت الأولاد

1398
01:15:39,101 --> 01:15:42,213
أننا سنقوم بماراثون "Craquantes"
قبل أن أغادر، لذلك...

1399
01:15:42,237 --> 01:15:46,618
نعم، ليس من الأفضل أن تغادر
جانبا هؤلاء الأوغاد الأربعة القديمة.

1400
01:15:46,642 --> 01:15:47,642
دعنا نذهب.

1401
01:15:49,144 --> 01:15:51,280
[تنهد]

1402
01:15:55,150 --> 01:15:57,753
[صب المطر]

1403
01:15:57,786 --> 01:15:58,826
يا إلهي.

1404
01:15:59,755 --> 01:16:01,223
رائع.

1405
01:16:01,256 --> 01:16:04,702
- اعتقدت أنه كان الجفاف.
-كن شاكرا أنها تمطر.

1406
01:16:04,726 --> 01:16:07,071
لم أكن أتوقع أن تمر
ليلتي الأخيرة في أوستن مثل هذا.

1407
01:16:07,095 --> 01:16:10,432
كما ترون، خطتي الشريرة تسير كما هو مخطط لها.

1408
01:16:10,465 --> 01:16:12,901
بالفعل، أنا أجعلها تمطر.

1409
01:16:12,935 --> 01:16:15,337
ثم تمرض.

1410
01:16:15,370 --> 01:16:18,073
وسيكون عليك البقاء لفترة أطول.

1411
01:16:18,941 --> 01:16:21,474
آه، آه، آه، آه... (ضحكة ميكافيلية)

1412
01:16:25,414 --> 01:16:26,891
لا تقف هناك فحسب.

1413
01:16:26,915 --> 01:16:31,075
اخلع ملابسك المبللة
واذهب للإحماء في الحمام.

1414
01:16:34,022 --> 01:16:36,834
أنت لن تبقى هناك أيضا
بهذه الملابس الرطبة

1415
01:16:36,858 --> 01:16:38,870
بينما أنا أستحم، ستشعر بالبرد.

1416
01:16:38,894 --> 01:16:41,964
دعونا نستحم معًا.

1417
01:16:43,165 --> 01:16:44,232
معاً ؟

1418
01:16:44,266 --> 01:16:46,878
نعم، ماذا، هل سبق لك أن كنت في غرفة خلع الملابس؟

1419
01:16:46,902 --> 01:16:50,272
نعم، لكنها ضيقة جدًا لكلينا.

1420
01:16:50,305 --> 01:16:52,417
أوه، من فضلك، إلى الكلية،
لقد شاركت الحمام

1421
01:16:52,441 --> 01:16:54,841
مع 30 رجلاً وكان كل شيء على ما يرام.

1422
01:16:57,312 --> 01:16:58,880
هيا، اسرع.

1423
01:17:01,984 --> 01:17:04,920
[قعقعة الرعد]

1424
01:17:48,397 --> 01:17:51,333
[تدفق المياه]

1425
01:18:23,498 --> 01:18:25,801
لماذا لم تأتي؟

1426
01:18:25,834 --> 01:18:28,301
آسف، لم أستطع.

1427
01:18:29,337 --> 01:18:30,537
لماذا إذن؟

1428
01:18:32,107 --> 01:18:34,976
أراك عارياً، وأكون عارياً معك.

1429
01:18:36,178 --> 01:18:37,858
إنه مجرد دش.

1430
01:18:38,580 --> 01:18:40,558
لم أكن أريدك أن تكون باردًا.

1431
01:18:40,582 --> 01:18:42,317
أعرف، أنا آسف.

1432
01:18:42,350 --> 01:18:45,830
لكنني أعتقد أنني سأكون أكثر راحة
في الحمام وحده.

1433
01:18:45,854 --> 01:18:51,550
هيا، أرتدي ملابسي. لقد أعددت بعض الملابس لك
لتضعها في المجفف.

1434
01:19:55,557 --> 01:19:56,557
[صرير]

1435
01:20:12,591 --> 01:20:14,018
هل هناك خطأ ما؟

1436
01:20:14,042 --> 01:20:15,953
لماذا لم ترتدي ملابسك؟

1437
01:20:15,977 --> 01:20:19,177
ألا تعجبك الملابس التي اخترتها لك؟

1438
01:20:19,314 --> 01:20:21,149
أنا، اه...

1439
01:20:22,751 --> 01:20:24,820
يا إلهي...

1440
01:20:26,755 --> 01:20:28,866
يجب أن أقول لك شيئا، غابي.

1441
01:20:28,890 --> 01:20:32,994
أنا... عندما لم تأتي للاستحمام،

1442
01:20:33,028 --> 01:20:34,388
لا أعرف...

1443
01:20:36,765 --> 01:20:38,342
شعرت بالتخلي قليلا.

1444
01:20:38,366 --> 01:20:42,204
-فيتو.
- لا، لا، اسمحوا لي أن أكمل.

1445
01:20:43,239 --> 01:20:44,239
أنا...

1446
01:20:44,523 --> 01:20:47,084
لقد سألتك لماذا لم تأتي

1447
01:20:47,108 --> 01:20:50,804
وأخبرتني أن ذلك جعلك غير مرتاح

1448
01:20:50,912 --> 01:20:52,714
أن تكون عاريا أمامي.

1449
01:20:52,747 --> 01:20:55,819
و... لا أعلم، لقد أحزنني ذلك.

1450
01:20:57,919 --> 01:21:00,322
شعرت بالرفض.

1451
01:21:00,355 --> 01:21:01,489
لكن...

1452
01:21:01,523 --> 01:21:03,959
انتظر، لا بأس.

1453
01:21:05,060 --> 01:21:12,201
هذا جعلني أفهم
أنني أحبك يا غابي.

1454
01:21:13,468 --> 01:21:14,569
عاشق؟

1455
01:21:14,603 --> 01:21:15,603
نعم.

1456
01:21:15,946 --> 01:21:18,583
أعتقد أنني كنت لفترة من الوقت.

1457
01:21:18,607 --> 01:21:20,885
لقد اعترفت بذلك أخيرًا.

1458
01:21:20,909 --> 01:21:23,478
فيتو، لا أعرف ماذا أقول.

1459
01:21:23,511 --> 01:21:24,511
لا تقل شيئا.

1460
01:21:25,647 --> 01:21:26,927
من فضلك...

1461
01:21:32,787 --> 01:21:35,223
لا ترفضني بعد الآن.

1462
01:21:50,965 --> 01:21:51,965
انتظر.

1463
01:21:52,674 --> 01:21:55,277
هل أنت متأكد من قرارك؟

1464
01:21:56,411 --> 01:21:59,648
لم أكن على يقين من هذا في حياتي.

1465
01:22:09,291 --> 01:22:10,291
رائع.

1466
01:22:12,294 --> 01:22:16,798
بصفته أخ،
لم يسبق لي أن قبلت رجلاً.

1467
01:22:16,831 --> 01:22:19,334
رقم 92. [ضحك]

1468
01:22:19,367 --> 01:22:22,759
دعنا نذهب إلى السرير ونرى
إذا تمكنا من الوصول إلى 100.

1469
01:22:24,873 --> 01:22:27,042
[آهات]

1470
01:22:37,185 --> 01:22:40,188
لا أعتقد أننا سنحتاجها بعد الآن.

1471
01:22:43,858 --> 01:22:44,858
أوه.

1472
01:23:27,902 --> 01:23:30,238
[يئن]

1473
01:23:30,271 --> 01:23:31,711
هل أنت بخير؟

1474
01:23:32,374 --> 01:23:33,475
آسف، أنا...

1475
01:23:33,508 --> 01:23:35,920
نحن لسنا ملزمين
إذا كنت لا تريد ذلك. يمكننا التوقف.

1476
01:23:35,944 --> 01:23:37,344
لا، لا.

1477
01:23:38,146 --> 01:23:39,146
أريدها.

1478
01:23:40,081 --> 01:23:43,345
في هذه الحالة، هل أنت مستعد؟
لإضافة المزيد من الأرقام؟

1479
01:24:08,410 --> 01:24:09,811
أوه، أوه، أوه!

1480
01:24:09,844 --> 01:24:11,513
أوه، أوه.

1481
01:24:11,546 --> 01:24:14,258
نعم، خذ الأمور ببساطة.

1482
01:24:14,983 --> 01:24:16,663
لقد مضى وقت طويل.

1483
01:24:24,476 --> 01:24:26,156
[زفير عميق]

1484
01:24:30,483 --> 01:24:31,523
[يئن]

1485
01:25:16,678 --> 01:25:19,356
- هل أنت بخير؟
- نعم لا بأس، وأنت؟

1486
01:25:19,380 --> 01:25:20,380
نعم.

1487
01:25:27,055 --> 01:25:29,190
[آهات]

1488
01:25:36,965 --> 01:25:37,965
[يضحك فيتو]

1489
01:25:59,187 --> 01:26:00,355
انا ذاهب لنائب الرئيس.

1490
01:26:00,388 --> 01:26:01,689
أوه، أنا أيضا.

1491
01:26:01,723 --> 01:26:03,157
تفضل.

1492
01:26:03,191 --> 01:26:05,460
[آهات]

1493
01:26:18,406 --> 01:26:19,974
رائع.

1494
01:26:20,008 --> 01:26:21,476
كيف حالك ؟

1495
01:26:21,509 --> 01:26:25,246
نعم، هذا...رائع. [يضحك]

1496
01:26:26,548 --> 01:26:28,316
أشعر بالذنب.

1497
01:26:28,750 --> 01:26:30,270
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1498
01:26:30,351 --> 01:26:31,551
لا، لا.

1499
01:26:32,186 --> 01:26:34,722
لقد كان مثالياً.

1500
01:26:34,756 --> 01:26:35,756
بالفعل.

1501
01:26:36,724 --> 01:26:38,969
- سأذهب للحصول على منشفة.
- لا.

1502
01:26:38,993 --> 01:26:40,993
يرجى البقاء معي.

1503
01:26:42,330 --> 01:26:43,330
بكل سرور.

1504
01:27:45,919 --> 01:27:46,919
يا.

1505
01:27:47,962 --> 01:27:49,731
ماذا تفعل ؟

1506
01:27:49,764 --> 01:27:51,444
أنا أكتب لك رسالة.

1507
01:27:51,817 --> 01:27:52,817
خطاب؟

1508
01:27:53,752 --> 01:27:56,738
ألا يمكنه الإنتظار حتى أغادر؟

1509
01:27:56,771 --> 01:27:57,771
تعال.

1510
01:27:58,606 --> 01:28:02,886
لم يتبق لدينا سوى بضع ساعات
وأريد أن أقضيها معك.

1511
01:28:02,910 --> 01:28:05,556
لا بد لي من كتابتها في حين
عقلي مستعد، حسنًا؟

1512
01:28:05,580 --> 01:28:07,191
لديك يوم حافل جدا غدا

1513
01:28:07,215 --> 01:28:09,693
وقد لا تتاح لي الفرصة

1514
01:28:09,717 --> 01:28:11,629
لأخبرك بكل ما يجب أن أقوله.

1515
01:28:11,653 --> 01:28:12,963
يمكنك أن تقول لي الآن.

1516
01:28:12,987 --> 01:28:14,289
لا أستطبع.

1517
01:28:14,322 --> 01:28:16,855
أريد أن يتم صياغة هذا بشكل جيد.

1518
01:28:18,811 --> 01:28:20,678
دعني أفعل ذلك، حسنًا؟

1519
01:28:21,295 --> 01:28:22,895
لن تكون طويلة.

1520
01:28:25,566 --> 01:28:27,086
أفتقدك بالفعل.

1521
01:28:43,110 --> 01:28:44,550
ما الذي تفكر فيه؟

1522
01:28:47,155 --> 01:28:48,195
ببساطة...

1523
01:28:50,091 --> 01:28:52,691
لمغادرة هذا المكان بعد أن تغير.

1524
01:28:56,064 --> 01:28:59,264
هذا المكان جعلني شخصًا مختلفًا.

1525
01:29:00,668 --> 01:29:02,348
أنت الذي غيرتني.

1526
01:29:04,038 --> 01:29:05,718
هل هذا شيء جيد؟

1527
01:29:06,174 --> 01:29:07,174
لا.

1528
01:29:09,010 --> 01:29:10,050
أنا أمزح.

1529
01:29:13,848 --> 01:29:16,315
هذا التغيير هو الذي يخيفني.

1530
01:29:16,551 --> 01:29:18,484
هل ترى ما أعنيه؟

1531
01:29:19,153 --> 01:29:22,353
نعم ولكن لا تتغير
بل هو أكثر رعبا.

1532
01:29:23,157 --> 01:29:24,677
ألا تعتقد ذلك؟

1533
01:29:27,095 --> 01:29:29,430
[صفير في المسافة]

1534
01:29:29,464 --> 01:29:31,099
انها لك.

1535
01:29:31,132 --> 01:29:32,700
هل أنت مستعد؟

1536
01:29:32,734 --> 01:29:35,601
أنا مستعد للمهمة الكبيرة يا سيد ديفيل.

1537
01:29:45,012 --> 01:29:46,781
انتظر ثانية.

1538
01:29:46,814 --> 01:29:48,859
ألم يستأجروا متجرداً، أليس كذلك؟

1539
01:29:48,883 --> 01:29:52,353
لقد أرادوا ذلك، لكنني وضعت حدًا لذلك.

1540
01:29:52,387 --> 01:29:54,498
أنا فقط من يستطيع ذلك
خلع ملابسه أمامك.

1541
01:29:54,522 --> 01:29:57,134
♪ باو تشيكا القوس واو ♪
[تقليد الجيتار]

1542
01:29:57,158 --> 01:30:00,230
حسنًا، كفى يا بامبي، لم يعد لدي المزيد من التذاكر.

1543
01:30:07,401 --> 01:30:10,238
[يضحك]
[غابي] استمر في المضي قدمًا.

1544
01:30:12,874 --> 01:30:15,285
استمر...و...

1545
01:30:15,777 --> 01:30:17,378
[الكل] مفاجأة!

1546
01:30:17,411 --> 01:30:18,513
يا إلهي.

1547
01:30:20,014 --> 01:30:21,014
رائع.

1548
01:30:22,042 --> 01:30:24,495
كيف تمكنت من القيام بهذا؟

1549
01:30:24,519 --> 01:30:27,197
اشتراه جاستن وقمت بتثبيته بالأمس

1550
01:30:27,221 --> 01:30:29,821
حتى يمكن القيام بذلك قبل أن تغادر.

1551
01:30:30,892 --> 01:30:33,559
ماري كارسون تنتظر كاهنها الجذاب.

1552
01:30:34,595 --> 01:30:36,831
هيا، تناول ويسكي بالنعناع.

1553
01:30:43,871 --> 01:30:47,475
فيتو، بالنيابة عنا جميعًا هنا،

1554
01:30:47,508 --> 01:30:50,254
شكرا لك على كل ما فعلته هذا الصيف.

1555
01:30:50,278 --> 01:30:51,612
نعم !

1556
01:30:51,646 --> 01:30:54,081
[تصفيق]

1557
01:30:54,115 --> 01:30:56,182
يا إلهي، لم أجهز أي شيء.

1558
01:30:58,452 --> 01:31:00,731
بصراحة، لم أفعل أي شيء.
لقد كان جبرائيل هو الذي قام بكل هذا العمل.

1559
01:31:00,755 --> 01:31:03,655
والنافورة من عمل ماري كارسون.

1560
01:31:03,991 --> 01:31:06,403
أنا مندهش أنك لم تضع
طفل صغير يتبول.

1561
01:31:06,427 --> 01:31:09,530
مهلا، كن سعيدا أنه ليس كذلك

1562
01:31:09,564 --> 01:31:11,766
المرأة العارية تصب الماء.

1563
01:31:11,799 --> 01:31:14,399
حسناً، أين المتعري؟

1564
01:31:14,836 --> 01:31:16,480
أنت أخ الآن.

1565
01:31:16,504 --> 01:31:18,248
لا يمكنك النظر إلى الرجال العراة.

1566
01:31:18,272 --> 01:31:22,816
لا يهم، لأننا نقدم لك
شيء رائع جدا.

1567
01:31:23,611 --> 01:31:26,714
أوه، لم يكن هناك أي نقطة، يا شباب.

1568
01:31:28,349 --> 01:31:31,619
[يضحك] يا إلهي.

1569
01:31:34,021 --> 01:31:37,592
أين الجحيم وجدت هذا؟

1570
01:31:37,625 --> 01:31:40,938
حسنًا، أود أن أقول ذلك،
ولكن سيتم القبض على جريج.

1571
01:31:40,962 --> 01:31:43,674
على أية حال، السيد هيو جاكمان
أعطاني إجراء تقييديا.

1572
01:31:43,698 --> 01:31:44,908
أوه، كن لطيفا.

1573
01:31:44,932 --> 01:31:48,345
الجميع يعرف أن هيو جاكمان
ولم تتخذ أي إجراءات تقييدية ضده.

1574
01:31:48,369 --> 01:31:50,280
- شكرًا.
- أخبره الحارس الشخصي بذلك

1575
01:31:50,304 --> 01:31:53,440
فإذا رآه مرة أخرى يضع عليه واحدة.

1576
01:31:59,747 --> 01:32:02,216
كن سعيدا، فيتو.

1577
01:32:02,250 --> 01:32:05,286
مهلا، سأعود في الصيف المقبل.

1578
01:32:05,319 --> 01:32:08,332
هذه ليست المرة الأخيرة، ماري كارسون.

1579
01:32:08,356 --> 01:32:11,792
لسوء الحظ نعم يا أميري، على الأرجح.

1580
01:32:14,862 --> 01:32:17,662
عش حياتك على أكمل وجه يا فيتو، حسنًا؟

1581
01:32:18,232 --> 01:32:19,233
وعد.

1582
01:32:19,267 --> 01:32:22,236
وسأخبركم بكل شيء عنها في الصيف المقبل.

1583
01:32:29,844 --> 01:32:30,844
هنا...

1584
01:32:31,946 --> 01:32:35,383
كن أول من يتمنى أمنية
بهذه النافورة

1585
01:32:35,416 --> 01:32:36,751
آه، وهنا هو عليه.

1586
01:33:05,046 --> 01:33:07,648
[تصفيق]

1587
01:33:07,682 --> 01:33:09,726
عناق، عناق، عناق!

1588
01:33:09,750 --> 01:33:13,754
كلنا معًا يا شباب!

1589
01:33:29,070 --> 01:33:31,615
[غايب] هل أنت متأكد أنك تريد العودة إلى المنزل مع إيدي؟

1590
01:33:31,639 --> 01:33:33,317
نعم، هذا جيد. هذا هو طريقه.

1591
01:33:33,341 --> 01:33:36,987
- وهذا سيوفر المال للمركز.
- أستطيع أن أدفع ثمن الرحلة.

1592
01:33:37,011 --> 01:33:39,344
شكرا يا عزيزي، ولكنني سوف البقاء على قيد الحياة.

1593
01:33:40,281 --> 01:33:42,092
اشتريت لك هدية الذهاب بعيدا.

1594
01:33:42,116 --> 01:33:44,884
اه جيد ؟ لم يكن لديك ل.

1595
01:33:49,023 --> 01:33:51,459
[يضحك]

1596
01:33:52,092 --> 01:33:53,772
أين وجدت هذا؟

1597
01:33:55,296 --> 01:33:56,736
لدي واحدة أيضا.

1598
01:34:00,877 --> 01:34:03,638
هذا لطيف جدا، شكرا لك.

1599
01:34:05,106 --> 01:34:07,317
أنا في حيرة من أمري الآن،
أنا لم أحضر لك أي شيء.

1600
01:34:07,341 --> 01:34:10,253
مهلا، لقد أخذت نذر الفقر، أتذكر؟

1601
01:34:10,277 --> 01:34:13,314
الى جانب ذلك، لقد أعطيتني شيئا بالفعل.

1602
01:34:14,482 --> 01:34:16,426
أتحدث عن ذلك في الرسالة.

1603
01:34:16,450 --> 01:34:17,752
حقًا ؟

1604
01:34:17,785 --> 01:34:19,129
متى سأتمكن من قراءتها؟

1605
01:34:19,153 --> 01:34:21,331
وأردت أن تتمكن من قراءته بمجرد عودتك،

1606
01:34:21,355 --> 01:34:23,758
لذلك، وضعته في الكتاب المقدس الخاص بك.

1607
01:34:23,791 --> 01:34:25,126
لا ؟

1608
01:34:25,159 --> 01:34:26,159
انتظر.

1609
01:34:26,961 --> 01:34:28,338
لا تقرأه بعد.

1610
01:34:28,362 --> 01:34:29,906
انتظر حتى تصل إلى المنزل، حسنًا؟

1611
01:34:29,930 --> 01:34:31,966
- نعم.
- يعد؟

1612
01:34:31,999 --> 01:34:35,721
مهلا، لقد أخذت عهد الولاء، أتذكر؟
يجب أن أفعل ما تقوله لي.

1613
01:34:35,745 --> 01:34:37,347
حسنا، في هذه الحالة.

1614
01:34:37,371 --> 01:34:38,682
يا. [يضحك]

1615
01:34:38,706 --> 01:34:40,584
لقد كسرت بالفعل نذر العفة.

1616
01:34:40,608 --> 01:34:43,341
دعونا لا نصنع المزيد، حسنًا؟

1617
01:34:49,483 --> 01:34:52,920
إذن هذا هو كل ما يدور حوله الأمر، هاه؟

1618
01:34:54,021 --> 01:34:55,523
نعم انا...

1619
01:34:56,490 --> 01:34:57,490
أعتقد.

1620
01:34:59,093 --> 01:35:00,604
أحب أن تبقى.

1621
01:35:00,628 --> 01:35:02,897
[طرق على النافذة]

1622
01:35:04,131 --> 01:35:05,571
مرحبا يا حبيبي.

1623
01:35:06,267 --> 01:35:07,611
هل تريد بعض الفول؟

1624
01:35:07,635 --> 01:35:11,283
لقد أكلت بالفعل أكثر من نصفها
ولكن لا يزال هناك بعض.

1625
01:35:13,874 --> 01:35:15,786
أم، شكرا إيدي، سيكون على ما يرام.

1626
01:35:15,810 --> 01:35:17,945
لقد أكلت بالفعل.

1627
01:35:17,978 --> 01:35:20,245
حسنًا، فلنذهب إذن.

1628
01:36:01,322 --> 01:36:03,224
شكرا على كل شيء.

1629
01:36:03,557 --> 01:36:06,678
لا... لا... شكرا لك.

1630
01:36:21,542 --> 01:36:23,544
هيا يا أعزائي.

1631
01:36:23,577 --> 01:36:25,644
ضوء النهار لا يدوم.

1632
01:36:29,009 --> 01:36:30,289
يجب على  أن أذهب.

1633
01:36:31,085 --> 01:36:32,085
أنا أعرف.

1634
01:36:32,753 --> 01:36:33,753
أنا أعرف.

1635
01:36:36,123 --> 01:36:37,123
وداعا فيتو.

1636
01:36:38,659 --> 01:36:41,228
[موسيقى حزينة]

1637
01:36:52,682 --> 01:36:54,362
[يضرب الباب]

1638
01:36:59,046 --> 01:37:00,726
[طرق على النافذة]

1639
01:37:02,082 --> 01:37:03,082
أنا، اه...

1640
01:37:05,152 --> 01:37:06,152
أنا، اه...

1641
01:37:07,688 --> 01:37:10,588
أتمنى ألا تصطدم بأي حيوان مدرع.

1642
01:37:11,258 --> 01:37:12,626
أنا أيضاً.

1643
01:37:12,660 --> 01:37:16,330
لقد وجدت عقلي
من آخر واحد في المحرك.

1644
01:37:16,363 --> 01:37:18,608
لقد كانت فوضى حقيقية للتنظيف.

1645
01:37:18,632 --> 01:37:20,899
لا بد أنه كان ذكياً جداً.

1646
01:37:23,037 --> 01:37:25,639
[تبدأ السيارة]

1647
01:38:07,816 --> 01:38:09,496
[فيتو يرمي مفاتيحه بعيدًا]

1648
01:38:11,385 --> 01:38:13,721
[سحاب]

1649
01:38:22,013 --> 01:38:24,774
- مرحبا، لقد عدت!
- أهلا، نعم، مرحبا.

1650
01:38:24,798 --> 01:38:26,009
آسف، لقد أخافتني.

1651
01:38:26,033 --> 01:38:28,902
نعم، أنا قادم للمنزل للتو، هل أنت بخير؟

1652
01:38:28,936 --> 01:38:30,247
حسب العادة.

1653
01:38:30,271 --> 01:38:33,983
-وأنت كيف كانت إقامتك؟
- كان رائعا.

1654
01:38:34,542 --> 01:38:36,586
أنت لا تبدو بحالة جيدة جدًا. كيف حالك ؟

1655
01:38:36,610 --> 01:38:39,143
أوه، نعم، لا بأس، لقد كان طريقًا طويلًا.

1656
01:38:39,246 --> 01:38:41,179
يجب أن أرتاح قليلاً.

1657
01:38:46,186 --> 01:38:48,198
أين بحق الجحيم حصلت على هذه الصورة؟

1658
01:38:48,222 --> 01:38:51,458
أوه، رأيت ذلك في المتجر.

1659
01:38:51,492 --> 01:38:53,003
لم تكلف سوى بضعة دولارات.

1660
01:38:53,027 --> 01:38:55,094
لقد وجدت أنه مضحك.

1661
01:38:56,196 --> 01:38:59,300
حسنًا، سأدعك تفرغ أمتعتك.

1662
01:38:59,333 --> 01:39:01,600
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

1663
01:39:01,936 --> 01:39:05,200
الأمور لم تكن هي نفسها عندما ذهبت.

1664
01:39:18,094 --> 01:39:19,774
سعيد بالعودة.

1665
01:39:35,531 --> 01:39:40,850
<i>فيتو، تعال إلى غرفتي
استمتع مع كسي...تيم</i>

1666
01:39:45,312 --> 01:39:47,481
اوووه...

1667
01:39:50,985 --> 01:39:52,562
روزي، أنا في المنزل.

1668
01:39:52,586 --> 01:39:53,997
[يستنشق] ريكيتا!

1669
01:39:54,021 --> 01:39:56,399
لقد حصلت على رجل لنفسك، أليس كذلك؟
[مواء القطة]

1670
01:39:56,423 --> 01:39:59,636
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أوه ميلانتا، لقد فعلتها، أيتها العاهرة الصغيرة.

1671
01:39:59,660 --> 01:40:01,805
لقد ذهبت إلى تكساس وركبت رعاة البقر.

1672
01:40:01,829 --> 01:40:03,799
حسنًا، لكن كيف تعرف؟

1673
01:40:03,823 --> 01:40:05,675
من فضلك تخيل عدد الرجال

1674
01:40:05,699 --> 01:40:07,277
من أراه مرة أخرى بعد موعد جنسي جيد؟

1675
01:40:07,301 --> 01:40:10,613
يبدو أنك عميل راضٍ.

1676
01:40:10,637 --> 01:40:12,148
حسنا، قل لي كل شيء.

1677
01:40:12,172 --> 01:40:13,852
أريد كل التفاصيل.

1678
01:40:13,933 --> 01:40:15,603
أم، أنا أفضل لا.

1679
01:40:15,627 --> 01:40:17,587
هيا، سأخبرك إذا كنت قد مارس الجنس.

1680
01:40:17,611 --> 01:40:18,979
أنت تفعل ذلك بالفعل.

1681
01:40:19,012 --> 01:40:21,324
كما ترى، لديك 500 مغامرة
متأخرا في إخباري.

1682
01:40:21,348 --> 01:40:25,662
ومن الأفضل أن يكون هذا أفضل بكثير من هذا
من handjob الخاص بك أمام النجم الاباحية.

1683
01:40:25,686 --> 01:40:28,689
أريد مغامرة مع الجنس الحقيقي.

1684
01:40:28,722 --> 01:40:30,591
[تنهدات]

1685
01:40:30,624 --> 01:40:33,337
لقد قمت بالاستمناء أمام نجمة إباحية

1686
01:40:33,361 --> 01:40:35,761
وأريد أن أصبح أخا. [تنهدات]

1687
01:40:37,464 --> 01:40:40,510
- هل تريد أن تسمع ذلك أم لا؟
- نعم، سأتوقف، هيا.

1688
01:40:40,534 --> 01:40:42,946
حسنًا، فهو رجل متطوع في المركز.

1689
01:40:42,970 --> 01:40:44,614
- ما اسمه ؟
- غابي.

1690
01:40:44,638 --> 01:40:47,317
- مثير، وماذا يفعل غابي؟
- وهو تنسيق الحدائق.

1691
01:40:47,341 --> 01:40:48,381
يا إلهي.

1692
01:40:48,976 --> 01:40:50,453
هل مارست الجنس مع البستاني؟

1693
01:40:50,477 --> 01:40:52,279
تنسيق الحدائق.

1694
01:40:52,312 --> 01:40:56,025
فحرثك بمعزقه،
سقي نباتك ومزق أوراقك؟

1695
01:40:56,049 --> 01:40:57,518
مستحيل.

1696
01:40:57,551 --> 01:40:59,929
لقد حصلنا على وفاق جيد
وقضينا وقتًا ممتعًا معًا.

1697
01:40:59,953 --> 01:41:02,265
انتظر دقيقة.
ألم تكن ليلة واحدة؟

1698
01:41:02,289 --> 01:41:05,681
نحن لم نمارس الحب
مرة واحدة فقط، ولكن لا.

1699
01:41:05,926 --> 01:41:08,338
أنا لا أصدق ذلك. قضيت الصيف الخاص بك في ولاية تكساس

1700
01:41:08,362 --> 01:41:11,095
ورجعت مع بستاني مثير...

1701
01:41:11,598 --> 01:41:13,400
منسق الحدائق.

1702
01:41:13,434 --> 01:41:15,545
في داخلي، لقد كنت أعزبًا لمدة 7 سنوات!

1703
01:41:15,569 --> 01:41:17,514
ولكن ماذا يحدث هنا؟

1704
01:41:17,538 --> 01:41:18,572
تيم!

1705
01:41:18,605 --> 01:41:21,549
عفواً أخي كيف يمكن ذلك؟

1706
01:41:23,677 --> 01:41:25,197
هل أحببت ذلك؟

1707
01:41:25,679 --> 01:41:27,614
أم، مكثت هناك لمدة شهرين.

1708
01:41:27,648 --> 01:41:29,926
- إنه رجل لطيف، ولكن...
- متى سأقابله؟

1709
01:41:29,950 --> 01:41:31,318
أوه لا.

1710
01:41:31,351 --> 01:41:33,329
ولماذا، هناك شيء ما
من هو الخطأ معه؟

1711
01:41:33,353 --> 01:41:36,099
هل لديه... لأنني تماما
مريحة معها الآن.

1712
01:41:36,123 --> 01:41:39,135
كان لدي الثلاثي الساخن مع
زوجان من شيكاغو في عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو

1713
01:41:39,159 --> 01:41:40,670
وكان واحد منهم، حسنا، كما ترى.

1714
01:41:40,694 --> 01:41:43,540
باختصار، لقد تجاوزت الأمر بسرعة.

1715
01:41:43,564 --> 01:41:46,843
حسنا أنا سعيد من أجلك
أنك أكثر انفتاحًا.

1716
01:41:46,867 --> 01:41:48,878
أنا لا أقول لك إذا كان مختونا

1717
01:41:48,902 --> 01:41:51,347
لكنك بالتأكيد لن تراه.

1718
01:41:51,371 --> 01:41:54,250
[تفاجأ]
لا أستطيع مقابلة صديقها الخاص بك.

1719
01:41:54,274 --> 01:41:56,477
إنه ليس صديقي يا تيم!

1720
01:41:56,510 --> 01:41:59,055
اسمع، سوف أصبح أخًا خلال 3 أشهر.

1721
01:41:59,079 --> 01:42:01,057
هذا سمح لي أن أفعل
فجوة في كهنوتي.

1722
01:42:01,081 --> 01:42:03,626
اه لو كانت مجرد فجوة
لن يكون لديك ابتسامة كبيرة

1723
01:42:03,650 --> 01:42:05,361
عندما تتحدث عنه.

1724
01:42:05,385 --> 01:42:07,297
أنت تجعل ريتشارد سيمونز يبدو وكأنه انتحاري.

1725
01:42:07,321 --> 01:42:09,121
هل العشاء جاهز بعد؟

1726
01:42:10,691 --> 01:42:11,691
جيد.

1727
01:42:12,893 --> 01:42:15,793
سأتركك وحدك في الوقت الراهن.

1728
01:42:17,498 --> 01:42:19,365
وما زلت أريد أن أقول ذلك،

1729
01:42:19,700 --> 01:42:22,545
التي تبدو في عينيك
عندما حدثتني عنه

1730
01:42:22,569 --> 01:42:24,380
من الجيد رؤية الفيتو من قبل.

1731
01:42:24,404 --> 01:42:26,749
حسنا، أعتقد أيضا
من الجيد رؤية الفيتو من قبل.

1732
01:42:26,773 --> 01:42:28,973
سيكون أخًا رائعًا.

1733
01:42:47,053 --> 01:42:48,053
يا !

1734
01:42:48,863 --> 01:42:50,507
هل ستأتي لتناول الطعام أم ماذا؟

1735
01:42:50,531 --> 01:42:53,676
يا فتى، الصيف لم يأتِ إليك
ليست ناجحة، أليس كذلك؟

1736
01:42:53,700 --> 01:42:56,708
مهلا، لقد واجهت مشكلة الياقة المدورة، حسنا؟

1737
01:42:57,037 --> 01:42:59,115
أوه، ولقد طردت إسبيرانزا الأسبوع الماضي،

1738
01:42:59,139 --> 01:43:01,084
لذلك لا تتوقع
بعض الخيال هذه الليلة.

1739
01:43:01,108 --> 01:43:02,552
هل طردت إسبيرانزا؟

1740
01:43:02,576 --> 01:43:03,920
أوه، كيف يكون ذلك ممكنا؟

1741
01:43:03,944 --> 01:43:05,054
إنها قصة طويلة.

1742
01:43:05,078 --> 01:43:06,656
لقد نمت مع ابن عمه، أليس كذلك؟

1743
01:43:06,680 --> 01:43:08,515
وأفضل صديق له.

1744
01:43:09,175 --> 01:43:11,494
في الواقع، هذا ليس السبب
الذي طردتها من أجله.

1745
01:43:11,518 --> 01:43:14,364
والسبب هو أنني احتفظت به
طالما استطعت.

1746
01:43:14,388 --> 01:43:16,617
حسنًا، كل شيء تطبخه له رائحة رائعة.

1747
01:43:16,641 --> 01:43:18,334
لهذا السبب أحب الطبخ لك.

1748
01:43:18,358 --> 01:43:20,537
كل شيء تفوح منه رائحة طيبة بعد هذا القرف المتشرد

1749
01:43:20,561 --> 01:43:22,494
الذي تأكله كل يوم.

1750
01:43:25,098 --> 01:43:27,377
أوه، وإذا كنت تبحث عن بعض إنفاق المال،

1751
01:43:27,401 --> 01:43:29,468
أنا أقوم بتوظيف مدبرة منزل.

1752
01:43:33,507 --> 01:43:37,287
البريد المسجل
للأخ فيتو من أوستن، تكساس.

1753
01:43:37,311 --> 01:43:38,345
أوستن؟

1754
01:43:38,378 --> 01:43:39,846
نعم.

1755
01:43:39,880 --> 01:43:43,848
لا يوجد مرسل،
ولكن يبدو من المهم.

1756
01:43:45,485 --> 01:43:46,896
ألا تفتحه؟

1757
01:43:46,920 --> 01:43:50,157
لا، من المحتمل أنها أوراق من المركز.

1758
01:43:50,190 --> 01:43:51,190
نعم.

1759
01:43:53,427 --> 01:43:54,871
هل تشعر أنك بخير يا فيتو؟

1760
01:43:54,895 --> 01:43:55,939
نعم لماذا؟

1761
01:43:55,963 --> 01:43:59,268
لأنه منذ عودتك من أوستن،

1762
01:43:59,292 --> 01:44:02,412
أنت لم تعد نفس الشيء.
كما لو كنت منزعجًا أو مشتتًا.

1763
01:44:02,436 --> 01:44:03,476
لا، لا بأس.

1764
01:44:04,897 --> 01:44:07,631
[تنهد]
فيتو، أنت لا تنظر إليّ حتى.

1765
01:44:09,902 --> 01:44:11,582
أنا آسف، ستيف.

1766
01:44:12,004 --> 01:44:14,524
لقد أتعبني حقا.
لم أنم كثيرًا منذ ذلك الحين.

1767
01:44:14,548 --> 01:44:15,716
حسنًا، جيد.

1768
01:44:17,217 --> 01:44:19,550
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث معي.

1769
01:44:20,153 --> 01:44:22,699
سأدعك ترتاح.

1770
01:44:22,723 --> 01:44:23,723
شكرًا.

1771
01:44:36,670 --> 01:44:38,937
<i>[جاستن] أخي العزيز فيتو.</i>

1772
01:44:39,139 --> 01:44:41,606
<i>نظرًا لعمري، تعلمت الكثير.</i>

1773
01:44:42,409 --> 01:44:46,953
<i>بشكل عام، لا يحب الناس الاستماع
كبار السن مثلي.</i>

1774
01:44:47,447 --> 01:44:50,851
<i>عندما يتعلق الأمر برسالة ما، ليس لديك أي خيار.</i>

1775
01:44:52,545 --> 01:44:54,788
<i>لقد تعلمت الكثير في الحياة.</i>

1776
01:44:54,821 --> 01:44:57,791
<i>هذا المقال قصير جدًا بحيث لا يمكنك قضاء وقتك فيه</i>

1777
01:44:57,824 --> 01:45:01,216
<ط> للقلق بشأن المعرفة
سواء كنا نعيشها بشكل جيد أم لا.</i>

1778
01:45:01,695 --> 01:45:06,495
<i>أتمنى فقط أنني لم أنتظر
نهاية حياتي لفهم هذا.</i>

1779
01:45:07,401 --> 01:45:12,015
<i>لذلك، أنقل لك هذه الحكمة
وهذه الصورة الرائعة</i>

1780
01:45:12,039 --> 01:45:14,906
<i>من الآنسة ستانلي إليك يا أميري.</i>

1781
01:45:16,943 --> 01:45:18,745
<i>أنا أحبك يا جاستن.</i>

1782
01:45:21,048 --> 01:45:22,416
<ط>ملاحظة: : بالمناسبة،</i>

1783
01:45:23,250 --> 01:45:26,486
<i>لقد اخترت لك اسم ملكة السحب.</i>

1784
01:45:26,520 --> 01:45:27,587
<i>أنيتا لايف.</i>

1785
01:45:29,690 --> 01:45:32,059
<i>ارتديه جيدًا أيها الأمير تشارمينغ.</i>

1786
01:45:32,092 --> 01:45:35,762
<i>ملاحظة أخرى: كنت سأترك هذا لك
في وصيتي،</i>

1787
01:45:36,614 --> 01:45:39,976
<i>لكنني أكثر سعادة
أنك تقدر ذلك الآن.</i>

1788
01:45:40,000 --> 01:45:41,933
<i>شكرًا لكونك صديقًا.</i>

1789
01:46:19,473 --> 01:46:21,341
<i>[غابي] عزيزي فيتو.</i>

1790
01:46:21,374 --> 01:46:24,954
<i>عندما خرجت، شعرت
مثل قطع اللغز التي تتجمع معًا،</i>

1791
01:46:24,978 --> 01:46:27,311
<i>ولكن لا يزال هناك واحد مفقود.</i>

1792
01:46:27,881 --> 01:46:29,325
<i>كنت أعرف أنني سأجدها ذات يوم،</i>

1793
01:46:29,349 --> 01:46:32,016
<i>لكنني لم أعلم أنه أنت.</i>

1794
01:46:32,686 --> 01:46:36,999
<i>لا أريد أن أجبرك على الاختيار
بيني وبين الله.</i>

1795
01:46:37,023 --> 01:46:39,126
<i>كيف يمكنني المنافسة؟</i>

1796
01:46:39,159 --> 01:46:41,292
<i>إنه أغنى مني.</i>

1797
01:46:41,962 --> 01:46:44,762
<i>ولكن ربما يمكنك الحصول على كليهما.</i>

1798
01:46:45,065 --> 01:46:47,643
<i>أريدك أن تفعل
ما هو جيد بالنسبة لك، فيتو،</i>

1799
01:46:47,667 --> 01:46:49,302
<i>لكنني أعرفك.</i>

1800
01:46:49,336 --> 01:46:51,371
<i>تريد شخصًا ما.</i>

1801
01:46:51,405 --> 01:46:55,309
<i>لديك حب موشوم على ذراعك،
ليصرخ بصوت عال.</i>

1802
01:46:58,578 --> 01:47:01,491
<ط> لقد استيقظت وأردت
أن أعود إلى جانبكم.</i>

1803
01:47:01,515 --> 01:47:05,361
<ط> لا يوجد مكان آخر
حيث أفضل أن أكون، لذا سأترك الأمر هناك.</i>

1804
01:47:05,385 --> 01:47:06,929
<i>إذا لم تختر أن تكون معي،</i>

1805
01:47:06,953 --> 01:47:10,317
<i>أريد فقط أن أكون قادرًا على المرور
أكبر قدر ممكن من الوقت بين ذراعيك</i>

1806
01:47:10,341 --> 01:47:12,021
<i>طالما استطعت.</i>

1807
01:47:12,058 --> 01:47:14,060
<i>الأمر متروك لك.</i>

1808
01:47:16,047 --> 01:47:19,311
<ط> فقط أخبرني
عندما تحدد اختيارك.</i>

1809
01:47:20,066 --> 01:47:23,003
<i>أنا أحبك وأفتقدك بالفعل.</i>

1810
01:47:24,838 --> 01:47:25,838
<i>جابرييل.</i>

1811
01:47:30,710 --> 01:47:32,879
[تنهدات]

1812
01:47:40,954 --> 01:47:43,557
[هناك طرق على الباب]

1813
01:47:43,590 --> 01:47:44,710
لحظة.

1814
01:47:53,467 --> 01:47:55,645
- مرحبا فيتو.
- مرحبا مايك، هل أنت بخير؟

1815
01:47:55,669 --> 01:47:58,748
أنا أوافق على الدعوة
في السر الأخير.

1816
01:47:58,772 --> 01:48:00,783
أخبرني ستيف وبريان أن كل شيء كان جيدًا.

1817
01:48:00,807 --> 01:48:05,612
أريد فقط موافقتك
لإرسال هذا إلى الطابعة.

1818
01:48:09,049 --> 01:48:11,218
[تنهد]

1819
01:48:44,684 --> 01:48:45,684
لقد تم ذلك.

1820
01:48:46,486 --> 01:48:49,723
[موسيقى الروك النشطة]

1821
01:49:12,913 --> 01:49:15,882
لقد أحضرت لك بعض الفول يا عزيزتي.

1822
01:49:51,585 --> 01:49:53,265
[الحوار غير مسموع]

1823
01:49:56,189 --> 01:49:58,458
[فيتو يطرق الباب]

1824
01:50:19,379 --> 01:50:21,023
ماذا تفعل هنا؟

1825
01:50:21,047 --> 01:50:22,727
جئت لرؤيتك.

1826
01:50:27,520 --> 01:50:28,798
ما هو الخطأ؟

1827
01:50:28,822 --> 01:50:30,502
لا شيء، إنه فقط...

1828
01:50:31,958 --> 01:50:34,503
لم أسمع منك بعد الآن
منذ أن غادرت.

1829
01:50:34,527 --> 01:50:37,130
لقد مضى أكثر من شهرين.

1830
01:50:37,163 --> 01:50:39,399
أعرف، أعرف، أنا آسف.

1831
01:50:39,432 --> 01:50:42,378
أنا فقط بحاجة لمسح رأسي
والفرز.

1832
01:50:42,402 --> 01:50:44,771
ولكن أنا هنا الآن.

1833
01:50:44,804 --> 01:50:46,873
أم... حسنًا.

1834
01:50:48,975 --> 01:50:53,355
هذا ليس الوقت المناسب تمامًا.

1835
01:50:55,782 --> 01:50:58,618
[دافق]

1836
01:51:02,822 --> 01:51:04,825
أوه، مرحبا.

1837
01:51:08,762 --> 01:51:11,765
جيم، هذا هو الأخ فيتو فورتوناتو.

1838
01:51:11,798 --> 01:51:14,968
وكان متطوعا في المركز هذا الصيف.

1839
01:51:15,802 --> 01:51:16,812
نعم مرحبا.

1840
01:51:16,836 --> 01:51:18,214
مرحبا أخي فيتو.

1841
01:51:18,238 --> 01:51:19,918
سعيد بلقائك.

1842
01:51:24,344 --> 01:51:27,077
أوه، لا بأس، لقد غسلت يدي.

1843
01:51:41,194 --> 01:51:43,797
[موسيقى حزينة]

1844
01:51:48,100 --> 01:51:50,769
[صرير الباب]

1845
01:52:06,519 --> 01:52:08,097
أنت لم تتصل بي أبدا.

1846
01:52:08,121 --> 01:52:10,223
أعرف، أعرف، أعرف.

1847
01:52:10,256 --> 01:52:12,792
[تنهد] أنا آسف.

1848
01:52:14,160 --> 01:52:18,768
- اعتقدت أنك اخترت الله.
- لا، لا بأس، لا تقلق.

1849
01:52:20,333 --> 01:52:23,200
إنه يبدو جميلاً، أنا سعيد من أجلك.

1850
01:52:24,471 --> 01:52:27,416
- لا، ليس عليك أن تكون كذلك.
- حسنًا، أنا لست سعيدًا!

1851
01:52:27,440 --> 01:52:29,885
لقد ناضلت مع كل هذا القرف،

1852
01:52:29,909 --> 01:52:31,454
لعبور البلاد كلها

1853
01:52:31,478 --> 01:52:32,822
فقط لأكون معك.

1854
01:52:32,846 --> 01:52:36,082
وصلت إلى هنا واكتشفت أن الوقت قد فات.

1855
01:52:36,116 --> 01:52:40,429
يا إلهي، أسوأ ما في الأمر هو أنه أنا
من قال لك أن تخرج مع هذا الرجل؟

1856
01:52:40,453 --> 01:52:43,287
-فيتو.
- لا، لا تقلق.

1857
01:52:44,257 --> 01:52:47,103
هل يقومون بالتوظيف في متجر الحديقة؟
يبدو أنني عاطل عن العمل.

1858
01:52:47,127 --> 01:52:48,695
انتظر.

1859
01:52:48,728 --> 01:52:50,861
ألا تريد أن تصبح أخًا مرة أخرى؟

1860
01:52:50,931 --> 01:52:51,931
لا.

1861
01:52:52,298 --> 01:52:55,413
ما هي الحياة التي سأحظى بها إذا لم يكن لدي الحب؟

1862
01:53:01,007 --> 01:53:02,318
لكن ماذا عن...؟

1863
01:53:02,342 --> 01:53:03,776
جيم؟

1864
01:53:03,810 --> 01:53:05,221
لا تقلق عليه.

1865
01:53:05,245 --> 01:53:07,313
هذا هو موعدنا الثاني.

1866
01:53:07,347 --> 01:53:10,483
وبعد ذلك، فهو ليس من النوع الذي أفضّله، أتذكرين؟

1867
01:53:21,294 --> 01:53:23,161
لم أفقد الأمل أبدًا.

1868
01:53:23,630 --> 01:53:26,900
[موسيقى الروك النشطة]

1869
01:53:56,496 --> 01:53:58,240
لقد قام هذان الرجلان برحلة طويلة

1870
01:53:58,264 --> 01:54:00,197
لهذا الاحتفال المبارك .

1871
01:54:00,533 --> 01:54:03,925
لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك
وكان الله هو الذي جمعهم.

1872
01:54:04,337 --> 01:54:06,081
ومن جمعهم الله

1873
01:54:06,105 --> 01:54:08,308
لا أحد يستطيع أن يفصل بينهما.

1874
01:54:08,341 --> 01:54:10,986
يشرفني ويسعدني أن أقدم لكم

1875
01:54:11,010 --> 01:54:13,822
لأول مرة
كشركاء في الحياة،

1876
01:54:13,846 --> 01:54:16,883
بريان روجرز وستيفن بيترسون.

1877
01:54:16,916 --> 01:54:19,383
يمكنك الآن التقبيل.

1878
01:54:28,795 --> 01:54:31,531
[تصفيق]

1879
01:54:34,659 --> 01:54:36,339
[موسيقى الروك النشطة]

1880
01:54:56,963 --> 01:55:00,483
ترجمة: SpectraPhysics
©2022 - جميع الحقوق محفوظة